You searched for: ligështohet (Albanska - Arabiska)

syri im ligështohet nga dhembja dhe plaket për shkak të tërë armiqve të mi.
‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ

sikur të gjeja ngushëllim për dhembjen time. zemra po më ligështohet përbrenda.
من مفرج عني الحزن. قلبي فيّ سقيم.

ata ngjiten deri në qiell dhe bien në humnera; shpirti i tyre ligështohet nga ankthi.
‎يصعدون الى السموات يهبطون الى الاعماق. ذابت انفسهم بالشقاء.

prandaj të gjitha duart e njerëzve do të jenë të dobëta dhe çdo zemër e tyre do të ligështohet.
لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان

toka është në zi dhe vuan, bota po ligështohet dhe po meket, njerëzit me poste nga populli i dheut ligështohen.
ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض

ai nuk do të ligështohet dhe nuk do të dekurajohet; deri sa të vendosë drejtësinë mbi tokë; dhe ishujt do të presin ligjin e tij".
لا يكل ولا ينكسر حتى يضع الحق في الارض وتنتظر الجزائر شريعته

ai është i shkretuar, bosh dhe i rrënuar; zemra ligështohet, gjunjët dridhen, ka një dhembje të madhe në të gjitha ijët dhe tërë fytyrat e tyre zverdhen.
فراغ وخلاء وخراب وقلب ذائب وارتخاء ركب ووجع في كل حقو. واوجه جميعهم تجمع حمرة

davidi i tha saulit: "asnjeri të mos ligështohet për shkak të tij! shërbëtori yt do të shkojë të luftojë me këtë filiste".
فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني.

dhe do t'i thotë: "dëgjo, izrael! sot jeni gatitur për t'u ndeshur me armiqtë tuaj; zemra juaj të mos ju ligështohet; mos kini frikë, mos e humbni dhe mos u trembni para tyre,
ويقول لهم اسمع يا اسرائيل. انتم قربتم اليوم من الحرب على اعدائكم. لا تضعف قلوبكم. لا تخافوا ولا ترتعدوا ولا ترهبوا وجوههم.