Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti animoj apo jo lëvizjet e letrave.
om flytninger af kort skal animeres.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firmos të dhënat qso për ti ngarkuar tek lotw
signér qso-data der skal sendes til lotw
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kërce mbi kundërshtarët e tu për ti bërë ata të shpërthejnë
hop på dine modstandere for at få dem til at eksplodere
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krijo paketa shërbimi për ti shpërndarë me kompjuterat e tjerë
lav programpakker til deling med andre computere
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konfiguro temat që do ti shtohen menuve të kontekstit të nautilus
konfigurer punkter der skal tilføjes til nautilus' kontekstmenuer
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ti, bir njeriu, ngri për tiron një vajtim,
du, menneskesøn, istem en klagesang over tyrus
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
''që ti të jesh mirë dhe të jetosh gjatë mbi dhe''.
"Ær din fader og moder", dette er jo det første bud med forjættelse,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
përpiqu ti vendosësh tullat në radhë numerike, me hapësirën në cepin poshtë djathtas
forsøg at placere fliserne i numerisk orden med det tomme felt nederst til højre
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atëherë zoti tha: "unë fal, ashtu si kërkove ti;
da sagde herren: "jeg tilgiver dem på din bøn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"mblidh sendet e tua nga vendi, ti që je i rrethuar".
tag din bylt op fra jorden, du, som sidder belejret!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atëherë drurët i thanë fikut: "eja ti të mbretërosh mbi ne".
så sagde træerne til figentræet: kom du og vær vor konge!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dhe ata që ishin të pranishëm thanë: ''e fyen ti kryepriftin e perëndisë?''.
men de, som stode hos, sagde: "udskælder du guds ypperstepræst?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tani mbas gjithë ligësisë sate, "mjerë, mjerë ti!"", thotë zoti, zoti;
og efter al denne din ondskab - ve dig, ve! lyder det fra den herre herren -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kur do të poshtërojnë, ti do të thuash: "ngritja do të vijë". ai do të përkrahë të përulurin
thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slår Øjnene ned;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.