You searched for: me mori nga duart e tyre (Albanska - Engelska)

- duart e tyre dridhen.
her hands were shaking.

nga duart e tyre, magjistarja do të vdes.
by their hand, the sorcerer will die.

dhe ikën nga duart e grinit.
and it's off the arms of green.

do jemi gurë loje në duart e tyre.
- general, if we open the gate doors now, we'll all die.

- që ta marrësh nga duart e tij.
- (riley) who's the stiff? - here, why don't you let me take that?

memnoni do të vdes nga duart e mia.
memnon will die by my hand.

më rrëshqiti nga duart.
just slipped right out of my hands.

fati ndodhet në duart e tyre. shkojmë!
the fate of those people is in their own hands.

nga duart e burrit që ti po mbron.
by the hands of the very man you defend.

armët rrëshqisnin nga duart.
guns always used to blow up.

kjo nuk e shplan gjakun nga duart e tua.
that doesn't wash away blood.

kështu, e morën drejtësinë në duart e tyre.
so, they dealt their own justice.

askush këtu edhe pse duart e tyre janë të pista.
nobody here even gets their hands dirty.

copëz historie, nga duart e presidentit në të tuat.
it's a piece of history. from the president's hand to yours.

fraksione vigilante kanë marrë ligjin në duart e tyre.
vigilante factions have taken law into their own hands.

skllevërit sundojnë mbi ne, askush nuk mund të na çlirojë nga duart e tyre.
servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.

- nga duart e dikujt më të zakonshëm se sa të ravs.
- into the hands of somebody other than the usual ravs.

barbarët nuk e meritojnë vdekjen, nga duart e një romaku.
a barbarian does not die the equal of a roman.

babai im vdiq ne duart e tyre, keshtuqe eshte gje personale.
my grandpa died at their hands, so this is a personnal matter.

dua te marre ne duart e mia emrat e tyre kushdo rrjedh.
i'd like to get my hands on whoever leaked those names.