Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
duke u larguar nga marka gjermane më 2002, provinca e atëhershme shpresonte të shmangte zhvlerësimin e monedhës së saj.
by turning from the deutsche mark in 2002, the then-province hoped to avoid devaluation of its currency.
por varfëria dhe papunësia janë ende në nivele të lartë -- provinca ka një prej ekonomive më të varfra në europë.
but poverty and unemployment are still high -- the province has one of the poorest economies in europe.
në mitrovicë ka patur disa incidentë të dhunshëm që prej qershorit 1999, kur provinca u vendos nën kontrollin e okb-së.
there have been several violent incidents in mitrovica since june 1999, when the province came under un control.
duzina serbësh janë vrarë dhe mijëra janë larguar nga provinca, për t'iu shmangur kthimit në shënjestra të hakmarrjes etnike.
dozens of serbs have been killed and thousands have left the province to avoid becoming the targets of ethnic revenge.