You searched for: vala (Albanska - Franska)

vala
vala

tomin, jam vala.
tomin, c'est vala.

-ku është vala?
où est vala ?

po vjen vala e dytë!
on est au creux de la deuxième vague.

- vala hi te gjykatësi.
- dites bonjour au juge.

-epo, vala ishte këtu.
- bien, vala était ici.

po ti tregoj të vala.
je vais te montrer ce qui est brûlant.

vala e rrËmbimit tË makinava.
vague de vols de voiture armÉs

vala, duhet të më besosh.
vala, tu dois me faire confiance.

vala e tretë jan të parat.
la troisième a l'air mieux.

apo duhet të të thërras vala?
ou dois-je vous appeler vala ?

vala e dytë është duke u afruar.
la deuxième vague approche.

dhe vala i ndau ata dy dhe ai u mbyt.
et les vagues s'interposèrent entre les deux, et le fils fut alors du nombre des noyés.

epo, jackson dhe vala janë marrë me atë.
c'est ce qu'on pensait en battant les goa'ulds, et les réplicateurs, la première fois. eh bien, jackson et vala se sont chargés de ça.

vala e parë e sulmit është nisur tashmë.
la 1re phase d'attaque est déjà en cours.

e kur të vijë vala e madhe (kijameti),
puis quand viendra le grand cataclysme,

do fshehë orën poshtë shkëmbinjve, do të humbasë vala.
ces rochers-là contiennent du fer. ils vont brouiller le signal, donne-moi la montre.

- vala po vjen ne kete ane - ku jemi te ulur ne?
- mary, on nous a mis où ?

"vala e rrëmbimeve të makinave" ky është titulli.
une vague de vols de voiture. c'est notre gros titre.

kjo është vetëm vala e parë e të drejtave diplomatike të dhena për vizitorët.
il s'agit seulement de la première vague de droits diplomatiques accordés aux visiteurs.