You searched for: biodiversitetin (Albanska - Grekiska)

rajoni kufitar është i njohur për bukurinë natyrore dhe biodiversitetin.
Η περιοχή των συνόρων είναι γνωστή για τη φυσική της ομορφιά και βιοποικιλότητα.

sofja merr masa të ruajë biodiversitetin në parkun më të vjetër kombëtar të ballkanit
Η Σόφια θα Προστατεύσει τη Βιοποικιλότητα στον Παλαιότερο Εθνικό Δρυμό των Βαλκανίων

rëndësia e pyjeve për biodiversitetin dhe ofrimin e shërbimeve të ekosistemit është kruciale.
Βοσκότοpiοι και μωσαϊκοειδείς εκτάσεις

vlora është gjithashtu e famshme për biodiversitetin e saj, verën, vajin e ullirit dhe peshkun.
Η Βλόρα είναι επίσης γνωστή για τη βιοποικιλότητά της, καθώς επίσης για το κρασί, το λάδι και τα ψάρια της.

intensifikimi i bujqësisë përbën kërcënim, jo vetëm për biodiversitetin në toka bujqësore, por edhe për biodiversitetin e dheut bujqësor.
Η εντατικοποίηση της γεωργίας δημιουργεί κινδύνους όχι μόνο για τη βιοποικιλότητα στην επιφάνεια του εδάφους των γεωργικών εκτάσεων, αλλά και για τη βιοποικιλότητα στο εσωτερικό του εδάφους των γεωργικών εκτάσεων.

kole vasilevski, dekani i fakultetit të pylltarisë në shkup thotë se dëmi më i madh i shkaktuar nga zjarret e pyjeve qe për biodiversitetin.
Ο Κόλε Βασιλέφσκι, πρύτανης της Σχολής Δασοκομίας των Σκοπίων, αναφέρει ότι η μεγαλύτερη καταστροφή που προκλήθηκε από τις δασικές πυρκαγιές ήταν στη βιοποικιλότητα.

ata "hartografuan" biodiversitetin ekstensiv të një rajoni në një botim të përkthyer në greqisht, bullgarisht dhe anglisht.
"Χαρτογράφησαν" την εκτεταμένη βιοποικιλότητα στην περιοχή σε έκδοση που έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, τα βουλγαρικά και τα αγγλικά.

projekti dy- vjeçar financuar nga agjensia austraike e zhvillimit, ka për qëllim të mbrojë biodiversitetin ndërkohë që lejon zhvillimin e qëndrueshëm në rajonet e synuara.
Το διετές πρόγραμμα, χρηματοδοτούμενο από την Αυστριακή Υπηρεσία Ανάπτυξης, αποσκοπεί σε προστασία της βιοποικιλότητας, επιτρέποντας ταυτόχρονα την αειφόρο ανάπτυξη στις στοχοθετημένες περιοχές.

transport për 10 % deri në 2020 (37) – gjithashtu ka rritur presionet në resurset e tokës bujqësore dhe biodiversitetin.
αποτέλεσμα αύξηση των πιέσεων στους πόρους των γεωργικών εκτάσεων και στη βιοποικιλότητα.

ajo ushqen dyfishin e njerëzve në tokë, dhe ka zëvendësuar biodiversitetin me standartizimin. na jep shumë të mira që ne vetëm mund ti ëndërronim, por e bën jetesën tonë tërësisht të varur nga karburanti.
Μας προσέφερε ανέσεις που ούτε ονειρευόμασταν, αλλά πλέον η ζωή μας εξαρτάται αποκλειστικά από το πετρέλαιο.

ndryshimet e temperaturës dhe të modeleve të reshjeve ndikojnë në prodhimin bujqësor si dhe në fenologjinë dhe shpërndarjen e bimëve e të kafshëve; dhe kështu ushtrojnë presione të tjera mbi biodiversitetin (kapitulli 3).
Οι μεταβολές της θερμοκρασίας και των προτύπων κατακρήμνισης επηρεάζουν τη γεωργική παραγωγή, καθώς και την κατανομή και τη φαινολογία της χλωρίδας και της πανίδας, γεγονός που προκαλεί επιπρόσθετες πιέσεις στη βιοποικιλότητα (Κεφάλαιο 3).

edhe pse pritet që gjatë dekadave të ardhshme popullsia e evropës të mbetet përafërsisht stabile, pasojat për biodiversitetin pritet të vazhdojnë, për shkak të rritjes së kërkesës botërore për resurse ushqimi, energjisë dhe ujit (shih kapitullin 7).
Παρότι ο πληθυσμός της Ευρώπης δεν αναμένεται να μεταβληθεί σημαντικά κατά τις επόμενες δεκαετίες, η αυξανόμενη παγκόσμια ζήτηση πόρων για τρόφιμα, ίνες, ενέργεια και νερό, καθώς και οι αλλαγές του τρόπου ζωής, θα συνεχίσουν να έχουν αισθητές επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα (βλ. Κεφάλαιο 7).