Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mbushesh me arjër.
annusare l'aria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Është kur të mbushesh.
una bevanda che serve quando si e' pieni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duhet tua mbushesh mendjen.
hai avuto modo di comunicarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- po mundohesh te me mbushesh?
- stai tendando di farmi ingrassare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dëgjo, nuk prisja të mbushesh.
ascolta, non mi aspetto che tu ti faccia carico di questo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben mire te mbushesh me avokate trap.
faresti bene ad assumere un avvocato, stronzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur do të mbushesh mend dhe të mos e përmendësh atë?
quand'è che ti svegli e la lasci andare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mendon që do ju mbushesh mendjen të mos shkojnë?
pensate di poter dissuadere i baroni?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'është e perditshme ti mbushesh 11 vjet, apo jo?
mica tutti i giorni un giovanotto compie 11 anni, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a e kupton nuk eshte loje te mbushesh nje raport policie?
sa che è un reato sporgere un falsa denuncia alla polizia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deshiron ti mbushesh disa femije me para per te treguar disa kuriozitete?
vuoi pagare dei tizi per quello probabilmente e' una bugia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo do te ndihmoje te ecesh ne piste, te mbushesh armet, dhe me drejtimin e makines.
ti farà strada, ti ricaricherà le armi e ti aiuterà a gestire la macchina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shumë bukur, por ti nuk mund t'i mbushesh vetes një tjetër gotë me ujë, shoku!
davvero interessante, ma non puoi semplicemente versarti da solo un altro bicchiere d'acqua!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kështu, si do ta mbushesh shishen ,nëse është e mbushur, si do mesosh kung fu kur kaq shum di?
esattamente. come puoi riempire la tua tazza se già è piena? come puoi imparare il kung-fu se lo conosci molto bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
këshilltari i burgut lewisburg, z. seawald më pat thënë njëherë, "charlie, do të mbushesh frymë.
un giorno a louisberg un avvocato mi ha detto... .."charlie, finirai la benzina."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atëherë anania shkoi dhe hyri në atë shtëpi; dhe, duke i vënë duart, tha: ''vëlla saul, zoti jezus, që të është shfaqur në rrugën nëpër të cilën ti po vije, më ka dërguar që të kesh përsëri dritën e syve dhe të mbushesh me frymën e shenjtë''.
allora anania andò, entrò nella casa, gli impose le mani e disse: «saulo, fratello mio, mi ha mandato a te il signore gesù, che ti è apparso sulla via per la quale venivi, perché tu riacquisti la vista e sia colmo di spirito santo»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: