Results for mbushesh translation from Albanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Italian

Info

Albanian

mbushesh

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

mbushesh me arjër.

Italian

annusare l'aria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Është kur të mbushesh.

Italian

una bevanda che serve quando si e' pieni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet tua mbushesh mendjen.

Italian

hai avuto modo di comunicarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- po mundohesh te me mbushesh?

Italian

- stai tendando di farmi ingrassare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dëgjo, nuk prisja të mbushesh.

Italian

ascolta, non mi aspetto che tu ti faccia carico di questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ben mire te mbushesh me avokate trap.

Italian

faresti bene ad assumere un avvocato, stronzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kur do të mbushesh mend dhe të mos e përmendësh atë?

Italian

quand'è che ti svegli e la lasci andare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- mendon që do ju mbushesh mendjen të mos shkojnë?

Italian

pensate di poter dissuadere i baroni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s'është e perditshme ti mbushesh 11 vjet, apo jo?

Italian

mica tutti i giorni un giovanotto compie 11 anni, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e kupton nuk eshte loje te mbushesh nje raport policie?

Italian

sa che è un reato sporgere un falsa denuncia alla polizia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

deshiron ti mbushesh disa femije me para per te treguar disa kuriozitete?

Italian

vuoi pagare dei tizi per quello probabilmente e' una bugia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo do te ndihmoje te ecesh ne piste, te mbushesh armet, dhe me drejtimin e makines.

Italian

ti farà strada, ti ricaricherà le armi e ti aiuterà a gestire la macchina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shumë bukur, por ti nuk mund t'i mbushesh vetes një tjetër gotë me ujë, shoku!

Italian

davvero interessante, ma non puoi semplicemente versarti da solo un altro bicchiere d'acqua!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu, si do ta mbushesh shishen ,nëse është e mbushur, si do mesosh kung fu kur kaq shum di?

Italian

esattamente. come puoi riempire la tua tazza se già è piena? come puoi imparare il kung-fu se lo conosci molto bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këshilltari i burgut lewisburg, z. seawald më pat thënë njëherë, "charlie, do të mbushesh frymë.

Italian

un giorno a louisberg un avvocato mi ha detto... .."charlie, finirai la benzina."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

atëherë anania shkoi dhe hyri në atë shtëpi; dhe, duke i vënë duart, tha: ''vëlla saul, zoti jezus, që të është shfaqur në rrugën nëpër të cilën ti po vije, më ka dërguar që të kesh përsëri dritën e syve dhe të mbushesh me frymën e shenjtë''.

Italian

allora anania andò, entrò nella casa, gli impose le mani e disse: «saulo, fratello mio, mi ha mandato a te il signore gesù, che ti è apparso sulla via per la quale venivi, perché tu riacquisti la vista e sia colmo di spirito santo»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,329,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK