Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ngushëlloni, ngushëlloni popullin tim, thotë perëndia juaj.
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prandaj ngushëlloni njeri tjetrin dhe ndërtoni njeri tjetrin ashtu sikur edhe bëni.
qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mund të më ngushëlloni pra, me fjalë të kota, kur nga fjalët tuaja nuk mbetet veçse gënjeshtra?".
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tani, vëllezër, ju bëjmë thirrje t'i qortoni të parregulltit, të ngushëlloni zemërlëshuarit, të ndihmoni të dobëtit dhe të jeni të duruar me të gjithë.
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prandaj them: "largoni shikimin nga unë; unë do të qaj me hidhërim. mos kërkoni të më ngushëlloni për dëshpërimin e bijës së popullit tim".
propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi me
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering