Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bramertz: bashkëpunimi serb në përmirësim
Брамерц: Српската соработка се подобрува
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi për të hapur kufijtë ballkanikë
Соработка со цел отвораое на балканските граници
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përbërësja e dytë është bashkëpunimi ndërkufitar.
Втората компонента е меѓуграничната соработка.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi gjyqësor: një domosdoshmëri për integrimin
Судската соработка: неопходна за интеграција
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi ka qenë shumë i mirë me eulex.
Соработката со ЕУЛЕКС е многу добра.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biznes: kosova, shqipëria nënshkruajnë pakt bashkëpunimi
Бизнис: Косово и Албанија потпишаа пакт за соработка
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi mbi lumin sava jep shpresë për të ardhmen
Соработката околу реката Сава буди надеж за иднината
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi dypalësh politik ishte gjithashtu në axhendë.
Билатералната политичка соработка се најде, исто така, на агендата.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biznes: shqipëria dhe unmik nënshkruajnë marrëveshje bashkëpunimi
Бизнис: Албанија и УНМИК потпишаа договори за соработка
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi ekonomik vjen së shpejti për shqipërinë dhe maqedoninë.
Економската соработка помеѓу Албанија и Македонија е отворена.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi dhe kompromisi janë shtylla e zgjerimit të be-së
Соработката и компромисот се клучни за проширување на ЕУ
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ky është një lloj bashkëpunimi kulturor mes të dy vendeve.
„Ова е еден вид културна соработка помеѓу двете земји.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bashkëpunimi me gjykatën e okb-së nuk paraqet asnjë pengesë.
Соработката со трибуналот на ОН не создава пречки.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do të ishte mirë që të vazhdohej bashkëpunimi me fmn-në.
„Би било добро да продолжи соработката со ММФ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bashkëpunimi ekonomik midis të dy vendeve ka qenë në rritje të vazhdueshme.
Економската соработка помеѓу двете земји е во константен пораст.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bashkëpunimi i mirë me prindërit është domosdoshmëri," shton staljoniç.
„Неопходна е добра соработка со родителите“, додава Стаљониќ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bashkëpunimi ishte tema e fjalës së hapjes së presidentit rumun trajan bashesku.
Соработката беше тема на отворниот говор на романскиот претседател Трајан Башеску.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi rajonal është parakushti i nevojshëm për tregun dhe integrimin politik europian.
Регионалната соработка е неопходен предуслов за пазарна и политичка интеграција на Европа.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkëpunimi rajonal gjithashtu duhet të rritet, meqënse katastrofat natyrore nuk njohin kufi.
Регионалната соработка, исто така, мора да се зголеми, бидејќи природните катастрофи не познаваат граници.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai theksoi se bashkëpunimi mes beogradit e prishtinës "është me rëndësi vendimtare".
Тој истакна дека соработката помеѓу Белгради и Приштина „е од суштинска важност“.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering