Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"eja me mua dhe do të shohësh zellin tim për zotin!". pastaj e mori me vete në qerren e tij.
i reèe: hajde sa mnom, i vidi moju revnost za gospoda. i odvezoe ga na njegovim kolima.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dhe i thanë jefteut: "eja me ne dhe bëhu kapidani ynë, për të luftuar kundër bijve të amonit".
i rekoe jeftaju: hodi i budi nam vojvoda, da vojujemo sa sinovima amonovim.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
në qoftë se thonë: "eja me ne; kemi ngritur një pritë për të derdhur gjak; i ngritëm gracka të pafajmit pa ndonjë shkak;
ako bi rekli: hodi s nama da vrebamo krv, da zasedamo pravome nizata;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ata iu përgjegjën: "hesht, vëre dorën mbi gojë, eja me ne, dhe do të jesh për ne një atë dhe një prift. Ç'është më mirë për ty, të jesh prifti i shtëpisë së një njeriu të vetëm apo të jesh prifti i një fisi ose të një familjeje në izrael?".
a oni mu rekoe: Æuti, metni ruku na usta, pa hajde s nama, i budi nam otac i svetenik. ta ti je bolje, biti svetenik kuæi jednog èoveka ili biti svetenik plemenu i porodici u izrailju?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.