You searched for: ngjyra (Albanska - Svenska)

ngjyra
färg

ngjyra vjollcë
violett

ngjyra e bardhë
vit

gjenero skema me ngjyra
skapa färgscheman

kopshti i dritave me ngjyra
garden of coloured lights

mjet i rregullimit të temperaturës me ngjyra
justeringsverktyg för färgtemperaturer

një lojë plot ngjyra solitaire e mah jongg
färgstark variant av solitärspelet mahjong

ngjyra dhe tejdukshmëria e vënies në dukje të mbushjes
färg och opacitet för markeringsfyllnad.

lojë logjike plot me ngjyra me mënyra taktike dhe arcade
färgstarkt logikspel med arkad- och taktiklägen

pastroje ekranin duke hequr grupe tullash me ngjyra dhe forma
rensa skärmen genom att ta bort grupper av färgade och formade brickor

menaxhim me ngjyra për printimin e shumë fotove në një faqe të vetme
färghanterade utskrifter av flera foton på en enda sida

nga brendia e tyre dalin pije me ngjyra të ndryshme që është shërim për njerëzit.
och en saft av skiftande färg sipprar fram ur dess [inre] i vilken det finns läkande ämnen [till nytta] för människorna.

pastroje rrjetën nga katrorët me ngjyra duke përzgjedhur zona të vazhdueshmeme më tepër se një katror të ngjyrosur
rensa rutnätet med färgade rutor genom att markera angränsande områden med mer än en färgad ruta

ata thanë: “lute zotin tënd për ne që të na sqarojë çfarë është ngjyra e saj?
de sade: "be din herre i vårt namn att göra klart för oss vilken färg den skall ha."

ti more disa nga rrobat e tua, bëre vende të larta me ngjyra të ndryshme në të cilat u kurvërove, gjëra që nuk duhet të kishin ndodhur dhe as që të ishin.
och du tog dina kläder och gjorde dig med dem brokiga offerhöjder och bedrev på dessa otukt, sådana gärningar som eljest aldrig någonsin hava förekommit, ej heller mer skola göras.

a tha: “ai thotë se ajo është një lopë e verdhë, ngjyra e saj është e fortë që kënaqë shikuesit”.
[moses] svarade: "[gud] säger att kon skall vara gul, av en kraftig gul färg som gläder ögat."

nga sa tregonin ijët e tij lart, unë pashë gjithashtu diçka si ngjyra e bronzit inkandeshent që dukej si zjarr brenda tij rreth e qark; dhe nga sa tregonin ijët e tij poshtë pashë diçka që i përngjante zjarrit dhe që lëshonte rreth e qark një shkëlqim të madh.
och jag såg något som var såsom glänsande malm och omgivet runt omkring av något som såg ut såsom eld, ända ifrån det som såg ut att vara hans länder och sedan allt uppåt. men nedåt från det som såg ut att vara hans länder såg jag något som såg ut såsom eld; och ett sken omgav honom.

a nuk e sheh se all-llahu nga qielli lëshon ujin dhe ne me të krijojmë frute ngjyrash të ndryshme, kurse në male ka rrugica të bardha a të kuqe, me ngjyra të ndyrshme, por edhe krejtësisht të zeza.
ser du inte att gud låter regn strömma från skyn och att vi därmed låter frukter av alla slag och färger mogna och att i bergen [syns] strimmor av vitt och rött i olika skiftningar och intensivt svarta [fläckar]

a nuk e sheh se all-llahu lëshon nga qielli ujë, e ne nxjerrim me të fruta, ngjyra e të cilave është e ndryshme, e edhe nëpër kodra ka vija të bardha e të kuqe ngjyrash të ndryshme, e ka edhe shumë të zeza.
ser du inte att gud låter regn strömma från skyn och att vi därmed låter frukter av alla slag och färger mogna och att i bergen [syns] strimmor av vitt och rött i olika skiftningar och intensivt svarta [fläckar]