You searched for: atëherë (Albanska - Tagalog)

atëherë jobi u përgjigj dhe tha:
nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,

atëherë zoti i foli, duke thënë:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa kaniya, na sinasabi,

atëherë jobi iu përgjigj zotit dhe tha:
nang magkagayo'y sumagot si job sa panginoon, at nagsabi,

atëherë ata vunë dorë mbi të dhe e arrestuan.
at siya'y sinunggaban nila, at siya'y kanilang dinakip.

atëherë jobi iu përgjigj zotit dhe i tha:
nang magkagayo'y sumagot si job sa panginoon, at nagsabi,

atëherë zoti i foli moisiut, duke i thënë:
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

atëherë elifazi nga temani u përgjigj dhe tha:
nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,

atëherë abrahami u përkul para popullit të vendit,
at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.

atëherë salomoni dërgoi t'i thotë hiramit:
at si salomon ay nagsugo kay hiram, na kaniyang sinasabi,

atëherë ai tha: "unë jam një shërbëtor i abrahamit.
at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.

atëherë ai hapi gojën dhe i mësoi duke u thënë:
at binuka niya ang kaniyang bibig at tinuruan sila, na sinasabi,

atëherë fjala e zotit iu drejtua jeremias duke thënë:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, na nagsasabi,

atëherë esteri urdhëroi t'i përgjigjeshin mardokeut kështu:
nang magkagayo'y nagpabalik ng sagot si esther kay mardocheo:

atëherë disa skribë thanë me vete: ''ky po blasfemon!''.
at narito, ang ilan sa mga eskriba ay nangagsabi sa kanilang sarili, ang taong ito'y namumusong.

atëherë ai tha: ''unë besoj, o zot''; dhe e adhuroi.
at sinabi niya, panginoon, sumasampalataya ako. at siya'y sinamba niya.

atëherë apostujt i thanë zotit: ''na e shto besimin''.
at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.

atëherë danieli i tha mbretit: "o mbret, jetofsh përjetë!
sinabi nga ni daniel sa hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.

atëherë u përmbush ajo që ishte thënë nëpërmjet profetit jeremi që thotë:
nang magkagayo'y naganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta jeremias, na nagsasabi,

atëherë mbreti tha: "merr informata mbi prindërit e këtij djaloshi".
at sinabi ng hari, usisain mo kung kaninong anak ang batang ito.

atëherë disa skribë morën fjalën dhe thanë: ''mësues, mirë fole''.
at pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, guro, mabuti ang pagkasabi mo.