You searched for: mbështetën (Albanska - Turkiska)

vetëm 14 deputetë e mbështetën atë.
planı yalnızca 14 vekil destekledi.

të pestë partitë në parlament mbështetën masën.
meclisteki beş partinin hepsi de bu öneriye destek verdi.

dhe le të mbështetën vetëm te perëndia besimtarët!
allah'tan korkun ve müminler yalnızca allah'a güvensinler.

turqia dhe shumica e qipriotëve turq mbështetën planin.
türkiye ile kıbrıs türklerinin büyük bölümü planı desteklemişlerdi.

prandaj besimtarët le të mbështetën te all-llahu!
artık mü'minler, yalnızca allah'a tevekkül etmelidir.

të gjitha partitë mbështetën rezolutën me përjashtim të komunistëve.
komünistler dışında tüm partiler kararı destekledi.

këta (që mbështetën në këto dokumente) besojnë kur’anin.
böyle olanlar kur'ân'a inanırlar. hangi hizipten olursa olsun kim onu inkâr ederse, ona vaad edilen yer ateştir.

janë ata që bënë durim dhe vetëm zotit të tyre iu mbështetën.
(onlar) sadece rablerine tevekkül ederek sabredenlerdir.

por ti u ankove dhe ekipi yt i avokatëve u mbështetën te autoritetet.
ama dava açtın ve avukat ordunuz yetkililere baskı yaptı.

nga 14 ministrat e propozuar nga kroitoru, u mbështetën vetëm dy prej tyre.
croitoru'nun önerdiği 14 bakanın sadece ikisi destek gördü.

refornat u mbështetën nga partitë politike serbe boshnjake, sds, snsd dhe pdp.
reformları bosnalı sırp siyasi partiler sds, snsd ve pdp destekledi.

përfundimisht, 61 deputetë në asamblenë 83 vendëshe mbështetën ndryshimin e propozuar kushtetues.
sonunda, 83 sandalyelik meclisteki 61 milletvekili önerilen anayasa değişikliklerine destek verdi.

ata mbështetën idenë e formimit të një lige rajonale futbolli për klubet serbë dhe kroatë.
liderler sırp ve hırvat takımları için bölgesel bir futbol ligi kurma fikrine destek verdiler.

sipas spahiç, projektin e sarajevës si qytet ndërkulturor e mbështetën disa institucione të rëndësishme.
spahiç'e göre, saraybosna'nın kültürler arası kent olma projesi çok sayıda kilit kurum tarafından desteklendi.

gjatë katër viteve të zbatimit, programet e punësimit mbështetën krijimin e 1,742 kompanive.
dört yıllık uygulama sırasında, istihdam programları 1742 şirketin kurulmasını destekledi.

dhjetra grupime mbështetën tubimin, duke përfshirë partinë kryesore opozitare, partinë republikane të popullit.
gösteriye, ana muhalefetteki cumhuriyet halk partisi de dahil olmak üzere üç düzine grup destek verdi.

kur sugjerov a në fillim për punësimin e supervizorëve femra, eprorët e mi s'ma mbështetën idenë.
kadın bir yöneticiyle çalışmayı ilk önerdiğim zaman, patronlarım pek sıcak bakmamıştı.

në zgjedhjet komunale të 2004, akp fitoi 41.5 përqind të votave, ndërsa vetëm 18 përqind mbështetën chp.
2004 yılında yapılan belediye seçimlerinde akp yüzde 41,5 oy alırken, seçmenlerin yalnızca yüzde 18'i chp'yi destekledi.

përfaqësuesit e partisë së veprimit demokratik (sda) dhe të partisë social demokratike thuhet se e mbështetën marrëveshjen.
demokratik hareket partisi (sda) ve sosyal demokrat parti temsilcilerinin anlaşmayı destekledikleri bildirildi.

midis atyre që votuan, 3,. 25% mbështetën ndërtimin, krahasuar me 96. 77% që qenë kundër.
oy kullananların% 3, 25'i yapıma onay verirken,% 96, 77'si karşı çıktı.