Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
të lutem, fol me ata, të lutem, me sjellje të mirë.
ich bitte dich, sprich sie an, doch bitte: auf anständige weise.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk ka bisedë sekrete midis treve (personave), e që ai (perëndia), të mos jetë i katërti, as midis të pestëve, e që ai të mos jetë i gjashti, as kur janë më pak as kur janë më shumë, e që ai të mos jetë me ata (i dëgjon), kudo që të jenë; ai në ditën e gjykimit do t’i informojë ata se çka kanë punuar, se, me të vërtetë, perëndia di çdo gjë!
es gibt kein vertrauliches gespräch zwischen dreien, ohne daß er der vierte in ihrer runde wäre, und keines zwischen fünfen, ohne daß er der sechste in ihrer runde wäre, und auch nicht zwischen weniger oder mehr als dieser (zahl), ohne daß er mit ihnen wäre, wo immer sie sein mögen. dann tut er ihnen am tag der auferstehung kund, was sie getan haben.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.