You searched for: përralla (Albanska - Tyska)

përralla.
nur geschichten.

përralla!
unerhört!

- përralla!
- geschichten.

vetëm përralla
nur geschichten.

përralla e amazonave?
- die sagen der amazonen?

- unë nuk besoj në përralla.
so ein unsinn! - das ist eine beleidigung!

mos më trego përralla majkëll.
keine geschichten mehr.

përralla e bukuroshes së fjetur?
das märchen von dornröschen?

ndonjëherë i tregoja vetes përralla.
"manchmal erzähle ich mir sogar selbst geschichten."

fi-fai-fou-fam. përralla angleze
wenn du nach hause gehst, spute dich, sohn, denn ungeheuer streifen durch albion.

"përralla nga bota e arteve marciale"
- warte, ich komme!

si mbaron ajo përralla që po tregoje?
die geschichte, die du erzählt hast, wie endet sie?

ej, shko shitja këto përralla dikujt tjetër
he, mach jemand anderen an,

gjitha gjërat fillojnë dhe mbarojnë si përralla
alles beginnt und endet als geschichte.

{y:bi}kërkohen. krijesat nga përralla.
gesucht märchengestalten

këto nuk janë kurrgjë, përpos përralla të të parëve”.
das sind nichts als fabeln der früheren.»

unë nuk besoj në përralla, në predikime apo në histori për para, motërz.
ich glaube nicht an märchen, predigten oder geldversprechungen.

a ke dëshirë që të vijë edhe unë të tregoj përralla para gjumit, sepse unë...
- soll ich euch was vorlesen?

ai (pasardhësi) përgjigjet: “këto janë vetëm përralla të lashta!”
da sagt er: "das sind nur fabeln der früheren."

para se të vdesësh, ta dish se njeriu që bëri këtë nuk do jetojë për të treguar përralla.
bevor ihr sterbt, sollt ihr wissen: nicht einer von euch wird eure geschichte noch erzählen können.