You searched for: pezmatohet (Albanska - Tyska)

budallallëku i njeriut e bën rrugën e tij të rrëshqitshme dhe zemra e tij pezmatohet kundër zotit.
die torheit eines menschen verleitet seinen weg, und doch tobt sein herz wider den herrn.

nuk sillet në mënyrë të pahijshme, nuk kërkon të sajat, nuk pezmatohet, nuk dyshon për keq;
sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das böse nicht zu,

me të vërtetë, e shëmtuar ësthë ajo që i përgatisin ata vetes: që perëndia të pezmatohet në ta dhe t’i dënojë përherë.
fürwahr, wie schlimm ist, was sie sich selbst vorausgeschickt haben; (es ist,) daß allah ihnen gegenüber sein mißfallen zeigt; und ewig werden sie in der strafe bleiben.

ai do të sillet nëpër vendin e tij i raskapitur dhe i uritur; dhe kur të jetë i uritur do të pezmatohet dhe do të mallkojë mbretin e tij dhe perëndinë e tij. do ta kthejë shikimin lart,
sondern werden im lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. wenn sie aber hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem könig und ihrem gott