Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me pelqen te kem nje shoqe.
ich hätte gern eine freundin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mund të bisedosh me mua kështu?
wie hast du mich dazu überredet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mund të bisedosh me të.
mit dem kann man reden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dine si te merren me kete.
die wissen, wie so etwas läuft, dafür wurden sie ausgebildet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mund te ndesheni me nje njeri si barillo?
wie können sie es mit barillo aufnehmen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mjaft, do të bisedosh me
genug!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dëshiron të bisedosh me të?
willst du mit ihm sprechen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me nje lule...
eine blume.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, tash don të bisedosh me mua?
- jetzt willst du reden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gati ishte zbavitje të bisedosh me ty.
es war wirklich nett, mit dir zu sprechen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te quajne?
- wie heißt du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- me nje prekje.
mit einer berührung. wong wifu, der große chinesische kampfkünstler, kämpfte mit so einem typen, und der tippte ihn leicht an.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po, si te duash.
ja, mir doch egal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- do që të bisedosh me të, apo... - jo.
- willst du ihn sprechen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me nje kembe gomar!
ein bein hoch. schlappschwanz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njelloj si te te ftojne.
wie... gepuncht zu werden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- një hebre me nje dore?
ein einarmiger jude?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vlerësoj shumë faktin që erdhe të bisedosh me mua sot.
ich bin ihnen sehr dankbar, dass sie hier sind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- askund.do dal me nje shok.
- ich gehe mit einem freund aus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mund te me tregoni si te...?
können sie mir sagen, wie ich...?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: