You searched for: zullumqarë (Albanska - Tyska)

por jo, ata vet janë zullumqarë.
nein, sie sind eben die, die unrecht tun.

jo, por ata janë zullumqarë të vërtetë.
nein, sie sind eben die, die unrecht tun.

me të vërtetë, ai është zullumqarë!”
er gehört wahrlich zu den ungerechten."

ashtu, ne e ndëshkojmë popullin zullumqarë.
so vergelten wir dem volk der Übeltäter.

dhe humbi gjurma e atij kombi zullumqarë.
so soll die rückkehr der leute, die unrecht taten, abgeschnitten sein.

por, edhe banorët e ejkes kanë qenë zullumqarë,
und die bewohner des dickichts taten fürwahr unrecht,

all-llahu nuk i udhëzon njerëzit zullumqarë.
und allah leitet das ungerechte volk nicht recht.

larg qoftë (nga mëshira) populli zullumqarë!
also nieder mit den unrecht-begehenden leuten!

ata morën këtë viç për adhurim dhe u bënë zullumqarë.
sie dienten ihm und waren unrecht-begehende.

kushdo prej jush që i bënë ata miq, është zullumqarë.
diejenigen von euch, die sie zu freunden nehmen, das sind die, die unrecht tun.

alllahu nuk i mundëson udhëzimin e vet popullit zullumqarë.
gott leitet die ungerechten leute nicht recht.

o zoti ynë, mos na vënë në sprovë të popullit zullumqarë,
unser herr! laß uns nicht eine fitna für die unrecht-begehenden leute sein,

perëndia, me të vërtetë, nuk e udhëzon popullin zullumqarë.
gewiß, allah leitet das ungerechte volk nicht recht.

atëherë, o zoti im, mos më lë mua me popullin zullumqarë!”
dann, mein herr, setze mich nicht zu dem volk der frevler."

e, ata që nuk pendohen, ata, me të vërtetë, janë zullumqarë.
diejenigen, die nicht umkehren, sind die, die unrecht tun.

ata thonin: “o shkatërrimi ynë, vërtet ne ishim zullumqarë!”
sie sagten: " o wehe uns, wir waren wahrlich frevler!"

me të vërtetë, perëndia, nuk e çon në rrugë të drejtë kombin zullumqarë.
gewiß, allah leitet das ungerechte volk nicht recht.

ata do të thonë: “kuku për ne, me të vërtetë, kemi qenë zullumqarë!
sie sagten: " o wehe uns, wir waren wahrlich frevler!"

me të vërtetë, perëndia, nuk e udhëzon (në rrugë të drejtë) popullin zullumqarë.
gewiß, allah leitet das volk der ungerechten nicht recht.