You searched for: ይሰጣቸዋል (Amhariska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Amharic

English

Info

Amharic

ይሰጣቸዋል

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Amhariska

Engelska

Info

Amhariska

እነዚያ ያመኑና በጎ ሥራዎችን የሠሩ አልረሕማን ለእነሱ ውዴታን ይሰጣቸዋል ፡ ፡

Engelska

indeed , the most compassionate lord will soon create enduring love for those who believe and do righteous works .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Amhariska

በበጎ ሥራ በመጽናት ምስጋናንና ክብርን የማይጠፋንም ሕይወት ለሚፈልጉ የዘላለምን ሕይወት ይሰጣቸዋል፤

Engelska

to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Amhariska

አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።

Engelska

for as the father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the son quickeneth whom he will.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Amhariska

( የማይፈጸመውን ) ተስፋ ይሰጣቸዋል ፡ ፡ ያስመኛቸዋልም ፡ ፡ ሰይጣንም ለማታለል እንጅ አይቀጥራቸውም ፡ ፡

Engelska

he [ shaitan ( satan ) ] makes promises to them , and arouses in them false desires ; and shaitan 's ( satan ) promises are nothing but deceptions .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Amhariska

እነዚያም በአላህና በመልክተኞቹ ያመኑ ከነርሱም በአንድም መካከል ያልለዩ እነዚያ ምንዳዎቻቸውን በእርግጥ ይሰጣቸዋል ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡

Engelska

and those who believe in allah , and his messengers and do not divide between any of them ; to those , we shall surely give them their wages . allah is the forgiver , the most merciful .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Amhariska

እነዚያም በአላህ ሃይማኖት የተሰደዱ ከዚያም የተገደሉ ወይም የሞቱ አላህ መልካምን ሲሳይ በእርግጥ ይሰጣቸዋል ፡ ፡ አላህም እርሱ ከሰጪዎች ሁሉ በላጭ ነው ፡ ፡

Engelska

and ( as for ) those who fly in allah 's way and are then slain or die , allah will most certainly grant them a goodly sustenance , and most surely allah is the best giver of sustenance .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,781,599,763 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK