You searched for: التعلم المستمر (Arabiska - Engelska)

التعلم المستمر
continuous learning

ثقافة التعلم المستمر
culture of continuous learning

41 - وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر.
libraries recognize the need for ongoing learning.

الكفاءات والتعلم المستمر
competencies and continuous learning

(ج) تعزيز القدرات من خلال التعلم المستمر والممارسات الفضلى
(c) capacity enhancement through continuous learning and best practices

وستدعم هيئة الأمم المتحدة للمرأة التعلم المستمر على جميع المستويات.
un-women will support continuous learning at all levels.

- الحاجة إلى التعلم المستمر، والمهارات الشاملة وتبادل الخبرات؛
:: the need for continuous learning, global skills and exchange of experience;

وهي تعرب عن تأييدها لتشجيع الموظفين في النظام الموحد على التعلم المستمر.
the commission expresses its support for the encouragement of continuous learning for staff of the common system.

السادس - الكفاءات والتعلم المستمر
vi. competencies and continuous learning

ويركز الاطار أيضا على الترويج لبيئة التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
the framework also concentrates on promoting an environment of continuous learning, high performance and managerial excellence.

(ح) الاستثمار في التعلم المستمر من أجل بناء الكفاءات وتعزيز المهارات الفنية؛
(h) investment in continuous learning in order to build competencies and strengthen substantive skills;

ورابعاً، وهي المشكلة الأصعب، هناك الحاجة إلى وضع سياسات تشجع على التعلم المستمر.
fourth, and most difficult, was the need for policies that encouraged a constant process of learning.

- الكفاءات والتعلم المستمر والتطوير الوظيفي
d. competencies, continuous learning and career development

(أ) من المهم ضمان إشراك أصحاب المصلحة المعنيين والتشديد على عملية التعلم المستمر.
(a) it will be important to ensure that relevant stakeholders are engaged and emphasis is placed on the process of continuous learning.

دال - الكفاءات والتعلم المستمر والتطوير الوظيفي
competencies, continuous learning and career development

134- ولتعزيز عملية التعلم المستمر مدى الحياة، تسعى هولندا إلى إدخال نظام للتعرف على التَعَلُّم المسبق.
134. to promote lifelong learning, the netherlands is seeking to introduce recognition of prior learning (known as evc in dutch).

وبالإضافة إلى الوظائف الهامة المذكورة أعلاه، يهدف النظام إلى تشجيع التعلم المستمر، وتخطيط التطوير الوظيفي.
in addition to the important functions mentioned above, the system is also intended to encourage continuous learning and the planning of career development.

(ب) إدراجها في التطوير الوظيفي والتعلم المستمر.
(b) the incorporation of competencies into staff development and learning programmes.

وسوف تتطلب هذه الجهود موارد إضافية وشراكات أقوى وبرامج للتعلم المستمر.
these efforts will require additional resources, stronger partnerships and continued learning programmes.

ملاحظة: لم تتوفر بعد المؤشرات المتعلقة بالتعلم المستمر بالنسبة لعام 2002.
note: lll indicators for 2002 are not yet available.