Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
غير عن "الى اللقاء"
what did she say? aside from, "so long."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
هاليوم كان غير عن اللي قدموه we care .
i won't hide from you how much my heart hurt and how i was trying hard to hold myself but i couldn't.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تقرير موحد لا غير عن جميع معاهدات حقوق الإنسان
a single consolidated report on all human rights treaties
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
الخطر الوحيد انهم في غير عن بعضها البعض.
-let's make the diagnosis first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ويعني دفع هذه المبالغ تبرئة ذمة الأمم المتحدة تماما من أية مسؤولية أخرى تجاه الغير عن هذه المبالغ.
such payment shall afford the united nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid.
وفي المناطق اﻷخرى من قارتنا، تسفر الجهود المبذولة ﻹيجاد حلول للصراعات اﻹثنية وغيرها عن اتجاهات مشجعة.
elsewhere in our continent, efforts to find solutions to ethnic and other conflicts have shown encouraging trends.