You searched for: فلم حقيقي (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

فلم حقيقي

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

فلم نخرج في موعد حقيقي

Engelska

we've never even been on a real date, you know.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ــ هل هذا فلم حقيقي؟

Engelska

-is this an actual movie?

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

إهدأ، فلم تكن في خطرٍ حقيقي

Engelska

relax. you were never in any real danger.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

سأصور فلم حقيقي هذه المره . .

Engelska

i'd be shooting on a real film and everything.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

فلم يتحقق بعد إحراز تقدم حقيقي.

Engelska

genuine progress has yet to materialize.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

قليلا من فلم الكارثة الا انه حقيقي

Engelska

bit of a disaster movie, except it's real.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

الفلم 43 غير حقيقي.

Engelska

please! movie 43 isn't real.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

هذا فلم حقيقي وآل باتشينو فيه وذلك شئ كبير!

Engelska

this is a real movie and al pacino's in it and that's big!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

كانوا يحاولون تصوير فلم وثائقي بظهور شبح حقيقي في الفلم

Engelska

they were gonna edit a documentary, trying to capture spirits on film.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

انه فلم حقيقي و "ألأ باتشينو"سيكون فيه انه فرصة كبيرة

Engelska

this is a real movie and al pacino's in it, and that's big!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Arabiska

في فلمي القادم سنكتشف أن بيرز عبقري حقيقي

Engelska

in my next film, we discover pierce is an actual genius.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

أكنتي تقتبسين جملة من الفلم أم هذا حقيقي ؟

Engelska

were you quoting the movie or was that real?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

فلم عن محادثة حقيقيه

Engelska

a movie about a real conversation.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

هذا لَيسَ فلم هذه حقيقةُ

Engelska

this isn't a movie! this is reality!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

فلم أكُ أمارس الجنس حقيقةً

Engelska

soft-core! i wasn't actually having sex.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

أدرت ظهرك للحقيقة فلم تر إلا الظلام

Engelska

you turn away from light and see only darkness!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

فلم يوجد طفل حقيقى و لم يوجد هيلوكوبتر

Engelska

there was no real child. there was no helicopter.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

كنت عمياء عن الحقيقة فلم أرغب فى رؤيتها.

Engelska

i've been blind. i didn't want to see it.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

لا في الحقيقة ، فلم أبقى في مكان واحد بما يكفي

Engelska

not really. never stayed in one place long enough.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

فى الحقيقة انا لازالت عذراء المهنة فلم اقتل احدا حتى الان

Engelska

actually, i'm still a virgin. i haven't killed anyone yet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Få en bättre översättning med
7,791,669,204 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK