You searched for: يترتب عليه (Arabiska - Engelska)

ما من شأنه أن يترتب عليه ؟
what would that entail?

وقد يترتب عليه مصادرة القوارب
the boat may be confiscated.

وأنه ملتزم بدفع ما يترتب عليه.
it was committed to paying its obligations.

وأنه ملتزم بدفع ما يترتب عليه.
it was committed to paying its obligations.

الأمر الذي يترتب عليه بساطة التخطيط.
this keeps planning as simple as possible.

وكل ما يترتب على ذلك
and all that that entails.

يترتب عليه اﻻلتزام بكفالة إنهائه ")١٩٥(.
ibid., para. (6).

و يترتب على ذلك الصخب
hijinks ensue.

وهذا يترتب عليه إنشاء وتدعيم مصادر للدخل.
this entails helping to create and consolidate sources of income.

ميعاد للعب يترتب عليه رفضهم لهذة الطفلة الغبية
play date being their code for way to weed out the paste sandwiches.

فإنشاء صناعات استخراجية يترتب عليه ترحيل السكان.
the establishment of extractive industries led to population displacement.

هذا يترتب على استجابتها للعلاج
it depends on her response to treatment.

التزام تعاقدي: يترتب على عقد
contractual obligation

علاوة يترتب عليها حق التسليم
put option

وكثيرا ما يترتب على ذلك تأخير.
this often entailed delay.

الأثر الذي يترتب على مخالفة جوهرية
25a effect of a fundamental breach

٥٢ ألف اﻷثر الذي يترتب على مخالفة جوهرية
25a effect of a fundamental breach

ولن يترتب على مشروعي القرارين آثار مالية.
the draft resolutions would not give rise to financial implications.

تقدير ما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته
of council resolutions and decisions

فكلتا العبارتين يترتب عليها أثران حاسمان.
both phrases had two crucial implications.