Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
only countries/territories with a population of 100,000 or more in 2007 are included.
only countries/territories with a population of 100,000 or more in 2010 are included.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non-annex vii countries include some countries with a capability for the environmentally sound management of hazardous and other wastes.
non-annex vii countries include some countries with a capability for the environmentally sound management of hazardous and other wastes.
non-annex vii countries include some countries with a capacity for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.
non-annex vii countries include some countries with a capacity for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.
* however, the most densely populated sovereign nation is monaco, with a population density$of 16,754 people/km².
*the most densely populated sovereign nation is monaco, with a population density of 18,068 people/km2.
as a result of these contacts, formal and informal referrals have been made to seven of these countries with a view to the provision of technical assistance in areas such as customs, border controls and law enforcement.
as a result of these contacts, formal and informal referrals have been made to seven of these countries with a view to the provision of technical assistance in areas such as customs, border controls and law enforcement.
"presence of primary and secondary males in a population of the protogynous synbranchus marmoratus bloch, 1795, a protogynous fish (teleost, synbranchiformes).
"presence of primary and secondary males in a population of the protogynous synbranchus marmoratus bloch, 1795, a protogynous fish (teleost, synbranchiformes).
encourage, where relevant, the establishment of regional information databases of countries of origin, routes and points of crossing and places of detention of migrants, with a view to reinforcing the work of institutions responsible for migration and consular offices;
encourage, where relevant, the establishment of regional information databases of countries of origin, routes and points of crossing and places of detention of migrants, with a view to reinforcing the work of institutions responsible for migration and consular offices;
reflecting the bias of one group of countries with regard to the various categories of human rights, the title of “defenders” is used almost exclusively where the activity relates to the promotion and protection of civil and political rights.
reflecting the bias of one group of countries with regard to the various categories of human rights, the title of “defenders” is used almost exclusively where the activity relates to the promotion and protection of civil and political rights.
11. requests the subsidiary body of implementation, at its fortieth session, to initiate a third comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries, with a view to completing the review at the twenty-first session of the conference of the parties.]
11. requests the subsidiary body of implementation, at its fortieth session, to initiate a third comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries, with a view to completing the review at the twenty-first session of the conference of the parties.]
in resolution 1985/37, the economic and social council authorized the sub-commission to appoint a special rapporteur with a mandate, inter alia, to compile and annually update a list of countries which proclaim or terminate a state of emergency; to study the impact of emergency measures on human rights; and to recommend measures for guaranteeing respect for human rights during states of siege or emergency.
in resolution 1985/37, the economic and social council authorized the sub-commission to appoint a special rapporteur with a mandate, inter alia, to compile and annually update a list of countries which proclaim or terminate a state of emergency; to study the impact of emergency measures on human rights; and to recommend measures for guaranteeing respect for human rights during states of siege or emergency.