Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم
tiel ili metu mian nomon sur la izraelidojn, kaj mi ilin benos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه
ili metu sian fidon sur dion, kaj ili ne forgesu la farojn de dio, kaj ili plenumu liajn ordonojn;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اعطوا الرب الهكم مجدا قبل ان يجعل ظلاما وقبلما تعثر ارجلكم على جبال العتمة فتنتظرون نورا فيجعله ظل موت ويجعله ظلاما دامسا.
donu honoron al la eternulo, via dio, antaux ol li venigos mallumon, kaj antaux ol viaj piedoj falpusxigxos sur la mallumaj montoj; tiam vi atendos lumon, sed li donos anstataux gxi ombron de morto, densan nebulon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: