You searched for: تملك الأجانب (Arabiska - Franska)

الأجانب
des étrangers.

الأجانب.
aliens.

الأجانب!
ces étrangers !

تملك ؟
possédé?

تملك يديك
tu as tes mains.

لكنك تملك.
tu as une âme.

تملك ماعز؟
tu as une chèvre ?

-ماذا تملك؟
- t'as quoi ?

تملك مظهرهم
vous en avez l'apparence.

-تملك فرصةً
- une chance.

-تملك مفاتيح؟
vous avez les clés.

كذلك، أصبح للمستثمرين الأجانب الآن الحق في تملك العقارات.
actuellement, les investisseurs étrangers peuvent accéder à la propriété foncière.

حق الرعايا الأجانب في التملك وفقاً للقانون (المادة 61)
le droit pour les ressortissants étrangers d'accéder à la propriété conformément à la loi (art. 61);

فرومانيا تحظر تملك الأجانب وهناك بلدان أخرى تضع قيوداً عليه؛ ولكن ليس ثمة تعارض بين هذا الموقف ومشروع الاتفاقية.
la roumanie interdit toute accession d'étrangers à la propriété et d'autres pays y imposent des restrictions; il n'existe cependant aucune contradiction entre cette position et le projet de convention.

تلاحظ اللجنة القيود الصارمة المفروضة على حق الأجانب غير المهاجرين في تملك الأسلحة النارية.
le comité prend note des restrictions sévères apportées au droit des étrangers non immigrants de posséder des armes à feu.

ويعتبر القيد المفروض على تملك الأجانب للأراضي من الأمور الضرورية كذلك لضمان عدم تضرر المواطنين التيموريين نتيجة لعدم تكافؤ القوة الشرائية بينهم وبين الأجانب.
la limitation du droit de propriété foncière pour les étrangers est jugée nécessaire pour garantir notamment que les citoyens timorais ne seront pas défavorisés par la différence de pouvoir d'achat entre les ressortissants étrangers et eux-mêmes.

28- تملك لكسمبرغ ترسانة من التشريعات تتضمن تدابير فعالة ومتناسبة ورادعة لمكافحة الأفعال التي تتسم بالعنصرية وكره الأجانب وكراهية الإسلام(10).
28. le luxembourg dispose d'un arsenal législatif de mesures effectives, proportionnées et dissuasives pour combattre les actes racistes, xénophobes et islamophobes.

أجانب
Étrangers