Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
tetapi kalau kalian saling cakar-mencakar, awas, nanti kalian sama-sama hancur
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« ولايحسبن » بالياء والتاء « الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله » أي بزكاته « هو » أي بخلهم « خيرا لهم » مفعول ثان والضمير للفصل والأول بخلهم مقدرا قبل الوصول وقبل الضمير على التحتانية « بل هو شر لهم سيطوَّقون ما بخلوا به » أي بزكاته من المال « يوم القيامة » بأن يجعل حية في عنقه تنهشه كما ورد في الحديث « ولله ميراث السماوات والأرض » يرثهما بعد فناء أهلهما « والله بما تعلمون » بالتاء والياء « خبير » فيجازيكم به .
maf 'ul yang pertama ialah ' kebakhilan mereka ' yang diperkirakan sebelum isim maushul jika dibaca dengan ' ta ' dan sebelum dhamir jika dengan ' ya ' ( tetapi itu buruk bagi mereka . mereka akan dikalungi harta yang mereka bakhilkan ) tidak dikeluarkan zakatnya ( pada hari kiamat ) yakni dengan melilitkan ular pada lehernya dan ular itu mematuknya sebagaimana tercantum dalam sebuah hadis .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: