Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وفق
waffiq
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
انسخ ثم وفق
kemudian mengikut salinan
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
وفق بين مخمو عة
menifisken
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
الأمر يسير وفق خطتي.
macam saya rancangkan!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-سأتصرف وفق مشيئتك.
-aku memenuhi smua permintaanmu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
نحن نمشي وفق الخطة , تيم
kami lakukan seperti yang dijadualkan, tim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
على وفق مراده تصديقا له
mengikut kehendaknya, untuk mengesahkannya dalam bahasa melayu
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
وفق الله كل امورنا .. امين 2
semoga allah permudahkan segala urusan kita…amin2
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
اسمع, يا (ريك), وفق الدراسات...
lihat, rick, mereka telah pelajari..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
المدينة لي و المتبقون سيلعبون وفق قوانيني
- menjelang malam, bandar ini milik saya. - milik saya. dan sesiapa yang tinggal akan mengikut peraturan saya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
. أنا متأكد أن الحرب ستسير وفق إرادتنا
aku yakin kita akan segera mendengar sesuatu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا يا صاح، تلك منطقتي وسنسير وفق شروطي
Οh, tidak. kawan. tempat saya, peraturan saya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
أنظري! كيف يقوم الأطفال بأشيائهم وفق ما نقوم به
macam mana seseorang budak mematuhi arahan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(إيثان شو) أنت تَتصرّفُ وفق الإنتهاكِ لهدفنا المبرمج
ethan shaw, kamu tidak beri kerjasama pada tujuan rancangan kami.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
كلهم أموات وفق (فرانك) و (مارتن).
semua mati, kecuali frank dan marvin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
كما ترى... عملية تصنيع المُقاتلين تسير وفق الجدول الزمني. بالرغم من وجود مكونات بهذا الحجم.
seperti yang kau lihat, pengeluaran valkyrie sedang berjalan mengikut jadual, termasuk untuk komponen bersaiz begini.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
وفق تسلسل الضحايا، فيبدو أن القاتل يتّبع أسلوب (كونغ فو) معيّن
berdasarkan urutan mangsa, pembunuh nampaknya mengikuti frasa seni mempertahankan diri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"وفق بيانات (شام سيت) الشخصيّة، فإن ذكرى ميلادها بعد غدٍ"
berdasarkan butiran peribadi shum suet ini, lusa adalah tarikh hari lahirnya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
كلّ منهم سينال دورعًا وفق كوكبته الحارسة ليغدون قدّيسين، ولينجزون واجبهم بحماية (آثينا).
mereka akan mendapatkan cloths berdasarkan bintang pelindung... menjadi ksatria, dan memenuhi kewajiban mereka melindungi puteri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
« لو كان فيهما » أي السماوات والأرض « آلهة إلا الله » أي غيره « لفسدتا » أي خرجتا عن نظامهما المشاهد ، لوجود التمانع بينهم على وفق العادة عند تعدد الحاكم من التمانع في الشيء وعدم الاتفاق عليه « فسبحان » تنزيه « الله رب » خالق « العرش » الكرسي « عما يصفون » الكفار الله به من الشريك له وغيره .
kalau ada di langit dan di bumi tuhan-tuhan yang lain dari allah , nescaya rosaklah pentadbiran kedua-duanya . maka ( bertauhidlah kamu kepada allah dengan menegaskan ) : maha suci allah , tuhan yang mempunyai arasy , dari apa yang mereka sifatkan .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: