You searched for: باراباس (Arabiska - Swahili)

وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
wakati huo kulikuwa na mfungwa mmoja, jina lake baraba.

فصرخوا بجملتهم قائلين خذ هذا واطلق لنا باراباس.
lakini wote wakapiga kelele pamoja: "mwondoe huyo, utufungulie baraba!"

حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
hapo pilato akawafungulia baraba kutoka gerezani, lakini akamtoa yesu asulubiwe.

فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا
hapo wakapiga kelele: "la! si huyu ila baraba!" naye baraba alikuwa mnyang'anyi.

فاجاب الوالي وقال لهم من من الاثنين تريدون ان اطلق لكم. فقالوا باراباس.
mkuu wa mkoa akawauliza, "ni yupi kati ya hawa wawili mnayetaka nimfungue?" wakamjibu, "baraba!"

وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye baraba, ambaye alikuwa amefungwa pamoja na waasi wengine kwa kusababisha uasi na mauaji.

فبيلاطس اذ كان يريد ان يعمل للجمع ما يرضيهم اطلق لهم باراباس واسلم يسوع بعدما جلده ليصلب
pilato alitaka kuuridhisha huo umati wa watu; basi, akamwachilia baraba kutoka gerezani. akaamuru yesu apigwe viboko, kisha akamtoa asulubiwe.

ففيما هم مجتمعون قال لهم بيلاطس من تريدون ان اطلق لكم. باراباس ام يسوع الذي يدعى المسيح.
hivyo, watu walipokusanyika pamoja, pilato akawauliza, "mwataka nimfungue yupi kati ya wawili hawa, baraba ama yesu aitwae kristo?"