You searched for: دهن (Arabiska - Turkiska)

دهن
yağ

وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه.
sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.

ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه.
sonra mesh yağını aldı, tanrının konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.

لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى.
kızlar bu yüzden seviyor seni.

وتأخذ دهن المسحة وتمسح المسكن وكل ما فيه وتقدسه وكل آنيته ليكون مقدسا.
‹‹sonra mesh yağıyla konutu ve içindeki bütün eşyaları meshederek kutsal kıl. böylece konutla takımları kutsal olacak.

والكاهن الاعظم بين اخوته الذي صبّ على راسه دهن المسحة وملئت يده ليلبس الثياب لا يكشف راسه ولا يشق ثيابه
‹‹ ‹Öbür kâhinler arasından başına mesh yağı dökülen ve özel giysiler giymek üzere atanan başkâhin, saçlarını dağıtmayacak, giysilerini yırtmayacak.

ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقدّس هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه.
musa mesh yağını ve sunağın üzerindeki kanı alıp harunla oğullarının ve giysilerinin üzerine serpti. böylece harunu, oğullarını ve giysilerini kutsal kılmış oldu.

حدث لي شيء مع حالة ظهر السلطان ذو اللافتة الخضراء ما أستطيع أن أخبرك به ظهر لك سلطان ذو لافتة خضراء فتح رايته مشى هكذا وسار في قلبي دهنه أذاب نوره غطى العرش وظهرت راية خضراء سلطان له كان العلم أبيضًا ، استيقظت على اللون الأخضر ، أيقظت نفسي إلهية بالحجر أظهر عبقريًا بحلم ، ظهر سلطان أخضر ، رفع رايته ، استقر على الطريق الجميل ألف
halet İle bana bir hal göründü bir yeşil sancaklı sultan göründü gözümün gördüğün söylerim size bir yeşil sancaklı sultan göründü sancağını açdı Şöyle yürüdü yüreğim İçinde yağı eridi muhammed’in nuru arşı bürüdü bir yeşil sancaklı sultan göründü sancağı ak İdi döndü yeşile uyandım kendimi dövdüm taş İle İlahi bir dahi göster düş İle bir yeşil sancaklı sultan göründü sancağını açdı düzüldü yola nice bin hüccacı y