Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفضَّل عليه بالنعيم .
( kıyametin ) geleceği günde , o ' nun izni olmaksızın , hiç kimse söz söyleyemez . artık onlardan kimi ' bedbaht ve mutsuz ' , ( kimi de ) mutlu ve bahtiyardır .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وعند ذلك جاء تلاميذه وكانوا يتعجبون انه يتكلم مع امرأة. ولكن لم يقل احد ماذا تطلب او لماذا تتكلم معها.
bu sırada İsanın öğrencileri geldiler. onun bir kadınla konuşmasına şaştılar. bununla birlikte hiçbiri, ‹‹ne istiyorsun?›› ya da, ‹‹o kadınla neden konuşuyorsun?›› demedi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: