Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فترك الازار وهرب منهم عريانا
він же, зоставивши полотно, нагий утік од них.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
Коли ж бачили тебе чуженицею, та й прийняли? або нагим, та й з'одягли?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم اليّ.
нагий, і з'одягли мене; недугував, і одвідали мене; був у темниці, і прийшли до мене.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني.
був чуженицею, і не прийняли мене; нагим, і не з'одягли мене; недужим і в темницї, і не одвідали мене.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.
Тодї озвуть ся до него й сї, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, або жадного, або чуженицею, або нагого, або недужого, або в темницї, та й не послужили тобі?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: