You searched for: واقام (Arabiska - Ungerska)

واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.
És felemelte az üdvösségnek szarvát nékünk az õ gyermekének, dávidnak házában,

واقام الرب قضاة فخلصوهم من يد ناهبيهم.
És támasztott az Úr bírákat, a kik megszabadíták õket szorongatóiknak kezébõl.

فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك
elméne azért onnan izsák, és gérár völgyében voná fel sátrait, és ott lakék.

واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
És külön állíta Ábrahám a nyájból hét juhot.

ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.
mikor pedig baása ezt meghallotta, abbahagyta ráma építését, és lakék thirsában.

واقام الكهنة على حراساتهم وشدّدهم لخدمة بيت الرب.
És állítá a papokat az õrállásukra, és buzdítá õket az Úr házának szolgálatára.

فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى.
elindula azért és ment és visszatért szanhérib, az assiriai király, és lakozék ninivében.

واقام مذبحا للبعل في بيت البعل الذي بناه في السامرة.
És oltárt emele a baálnak a baál házában, a melyet samariában épített.

ثم هرب يوثام وفرّ وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
És elfutott jóthám, és elmenekült, és elment beérbe az õ atyjafia, abimélek elõl, és ott telepedett meg.

واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.
mikor pedig sittimben lakozik vala izráel, kezde a nép paráználkodni moáb leányaival.

اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته.
mózes tehát felállítá a hajlékot, és letevé annak talpait, a deszkáit is felállítá, beilleszté a reteszrúdakat, és felállítá annak oszlopait.

فقطعا كلاهما عهدا امام الرب. واقام داود في الغاب واما يوناثان فمضى الى بيته
És szövetséget kötének ketten az Úr elõtt. És dávid az erdõben marada, jonathán pedig haza ment.

فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
És kiûzé az embert, és oda helyezteté az Éden kertjének keleti oldala felõl a kerúbokat és a villogó pallos lángját, hogy õrizzék az élet fájának útját.

فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب
elébb mozdítá azért sátorát Ábrám, és elméne, és lakozék mamré tölgyesében, mely hebronban van, és oltárt építe ott az Úrnak.

فاخذ اسرائيل كل هذه المدن واقام اسرائيل في جميع مدن الاموريين في حشبون وفي كل قراها.
És elfoglalá izráel mind e városokat, és megtelepedék izráel az emoreusok minden városában, hesbonban és annak minden városában;

فهرب يفتاح من وجه اخوته واقام في ارض طوب. فاجتمع الى يفتاح رجال بطالون وكانوا يخرجون معه
És elfutott jefte az õ atyjafiai elõl, és tób földén telepedett meg, és henyélõ emberek gyûltek össze jefte körül, és együtt portyáztak.

وعاد فبنى المرتفعات التي هدمها حزقيا ابوه واقام مذابح للبعليم وعمل سواري وسجد لكل جند السماء وعبدها.
rt a magaslatokat ismét megépíté, a melyeket ezékiás az õ atyja [azelõtt] elrontott vala, és oltárokat emele baálnak, aserákat is plántála, és tisztelé az ég minden seregeit, és szolgála azoknak.

وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون.
elméne saul az õ embereivel együtt, hogy megkeresse [õt.] dávidnak azonban megizenték, és õ leszállott a kõszikláról, és máon pusztájában tartózkodék. mikor pedig meghallotta saul, üldözé dávidot máon pusztájában.

واقام الكهنة واللاويون والبوابون والمغنون وبعض الشعب والنثينيم وكل اسرائيل في مدنهم ولما استهل الشهر السابع وبنو اسرائيل في مدنهم
És lakozának mind a papok, mind a léviták, mind a kapunállók, mind az énekesek, mind a nép fiai, mind a léviták szolgái, szóval az egész izráel a magok városaikban.

الإقامة بوصة الفأرة الوضع
megmaradás & egeres módban