You searched for: müşriklərinə (Azerbajdzjanska - Ryska)

bu , məkkə müşriklərinə bir ibrət dərsi olmalıdır ! )
О неверующие ! Не смейте упорствовать в своем неверии , дабы не постигло вас то , что постигло прежние народы . ] ]

onlara ( məkkə müşriklərinə ) rəbbinin ayələrindən elə bir ayə gəlməz ki , onlardan üz çevirməsinlər !
[ [ Всевышний сообщил об отвращении , неверии и злобе многобожников , которые не извлекли никакой пользы из Божьих знамений , пока не были удостоены примерного наказания . Им были показаны неопровержимые знамения , свидетельствующие об истине и обязывающие их принять ее и покориться ей , однако они не прислушались к ним и не придали им никакого значения .

( sənin yəhudilərə və ərəb müşriklərinə bu xəbərləri doğru söyləməyin yalnız allahdan nazil olan vəhylərdir ! )
Никто не должен говорить , что ты знал об истории Мусы , потому что был свидетелем всего произошедшего . ] ]

( doğrudan da , qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş , onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar ) .
( Это один из признаков Судного Дня )

( allah cəhənnəmdə olan məkkə müşriklərinə buyuracaqdır : ) “ biz sizə haqqı gətirmişdik , lakin sizin əksəriyyətiniz haqqı xoşlamırdı ” .
( И будет сказано обитателям Ада ) : « Уже Мы приходили к вам с истиной ( и разъяснили ее для вас ) , но большинство вас ненавидело истину » .

( ya rəsulum , bu məkkə müşriklərinə ) de : “ Əgər ibadətiniz olmasa , rəbbimin yanında nə qədir-qiymətiniz olar ?
Скажи ( о , Мухаммад ) ( тем многобожникам ) : « Аллах не обратил бы на вас внимание , если бы не ваша мольба ( с которой вы обращаетесь к Нему ) .

( elə bir duman ki ) insanları saracaqdır . bu , şiddətli bir əzabdır ! ( doğrudan da , qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş , onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar ) .
Он покроет людей ; это - мучительное наказание !