You searched for: aingueruén (Baskiska - Spanska)

ceinéc recebitu baituçue leguea aingueruén ministerioz, eta ezpaituçue beguiratu.
¡vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis

ecen eztu aingueruén suiet eguin ethorteco den mundua, ceinez minço baicara:
porque no fue a los ángeles a quienes dios sometió el mundo venidero del cual hablamos

baina ni guiçonén aitzinean vkaturen nauena, vkatua içanen da iaincoaren aingueruén aitzinean.
pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de dios

hala, diotsuet, bozcario içanen dela iaincoaren aingueruén aitzinean, bekatore emendatzen den baten gainean.
os digo que del mismo modo hay gozo delante de los ángeles de dios por un pecador que se arrepiente

baina ethorri içan çarete siongo mendira, eta iainco viciaren ciuitatera, ierusalem celestialera, eta aingueruén anhitz millataco compainiara,
más bien, os habéis acercado al monte sion, a la ciudad del dios vivo, a la jerusalén celestial, a la reunión de millares de ángeles

badiotsuet bada, norc-ere ni aithorturen bainau guiçonen aitzinean, guiçonaren semeac-ere aithorturen du hura iaincoaren aingueruén aitzinean.
"os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de dios

eta bethe cedin templea iaincoaren maiestatetic: eta haren puissançatic ilkiten cen keaz: eta nehor ecin sar ceiten templean çazpi aingueruén çazpi plagác compli litezqueno.
el templo se llenó de humo por la gloria de dios y por su poder, y nadie podía entrar en el templo hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles