You searched for: বাংলাদেশের এক্স7 (Bengaliska - Arabiska)

বাংলাদেশের অহংকার
بنغلاديش

তারা বাংলাদেশের যে এক বিশ্বাস করছি।
سيصدقون هذه الكذبة

hmmm, এই এত সহজ হবে না বাংলাদেশের।
هذا لن يكون سهلاً

আপনি নতুন বই পড়া উচিত বাংলাদেশের এখন লেখার।
عليك أن تقرأ كتابه الجديد: "مارك تواين أصبح كاتباً"

বাংলাদেশে মন্ত্রণালয় অধিদপ্তর/বাংলাদেশের প্রশাসনিক মন্ত্রণালয়
الوزارات المدريات في بنغلاديش

বাংলাদেশের ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের নীড়পাতা।
الصفحة الرئيسية لقسم العلاقات الدولية، جامعة دكا، بنجلاديش

তিনি তার ব্লগে বাংলাদেশের চলচ্চিত্রশিল্পের একটি সাম্প্রতিক চিত্র তুলে ধরেছেন:
هنا كتب تدوينة عن آخر ما وصلت إليه حالة صناعة السينما البنجالية :

বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকাকে ইসলামি সংস্কৃতির এশীয় অঞ্চলের রাজধানী ঘোষণা করা হয়েছে।
تم الإعلان عن اختيار دكا عاصمة بنجلاديش كعاصمة للثقافة الإسلامية مع مدينتين أخريين.

বাংলাদেশের সিনেমা ইন্ডাস্ট্রি বোধহয় বর্তমানে সবচে খারাপ সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে।
تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها. كان عدد دور السينما بين عامي 1990و1991 تقريبا 1230 دار.

কাহিনী আর অভিনয়ের দুরাবস্থা নিয়েও বাংলাদেশের সিনেমা ইন্ডাস্ট্রিতে বছরে ১০০টি সিনেমা মুক্তির ইতিহাসও আছে।
مع نصوص ذات جودة منخفضة وأداءات رديئة تمكنت السينما من إنتاج مئة فيلم في السنة.

দূর্নীতির অভিযোগে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গ্রেফতার হওয়ার পর ম্যাশ বাংলাদেশের রাজনৈতিক পটপরিবর্তনকে কাছে থেকে পর্যবেক্ষন করছে।
يكتب المدون ماش عن التحولات السياسية في بنغلاديش بعد اعتقال رئيسة الوزراء السابقة بتهمة الفساد.

৯০ দশকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ের শিক্ষার্থী, বর্তমানে ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশের উর্ধ্বতন প্রকল্প ব্যবস্থাপক শাহজাদা আকরাম আরো যোগ করেন:
شاهزادا أكرم، درس العلاقات الدولية في جامعة دكا، بنجلاديش في التسعينيات وهو الآن مدير برنامج في مركز الشفافية الدولي ببنجلاديش، تحدث عن تأثير الإنترنت في رسالة لنا عبر البريد الإلكتروني:

গাড়িতে উঠার সময় আমি বিস্মিত হয়ে ভাবছিলাম, বাংলাদেশের মহাসড়কে চালকদের গাড়ি চালনায় কোন পরিবর্তন এসেছে কিনা, বিশেষ করে যখন নিরাপদ সড়ক নিয়ে অনেক কিছু হয়েছে।
يؤمن موقع صوت المواطن بإمكانية تعزيز هذا الأمر لمعايير تلك الخدمات ومد الجسور بين المواطن العادي والسلطات العامة:

বাংলাদেশের বাহ্মণবাড়িয়া জেলার আশুগঞ্জ শহরের কাছে তিতাস নদীর বুক চিরে দ্রুত একটি বিকল্প রাস্তা তৈরি করা হয়েছে এবং তা অনেক অংশে নদী, এর শাখা এবং খালের জলপ্রবাহে বাঁধার সৃষ্টি করেছে।
في بلدة أشوجانج من مقاطعة براهمانباريا في بنجلاديش يوجد طريق يقسم النهر تم إنشاءه على عجل يمر على النهر وعلى روافده وقنواته مما سبب توقف التيار في العديد من الأماكن.

ইয়েমেন সম্পর্কে সম্ভবত যে সব শুভ সংবাদ আপনি কখনও শোনেননি অথবা বিনামূল্যে পাঠ্যবই পেল বাংলাদেশের লক্ষ লক্ষ শিশু অথবা আঙ্গোলানরা যেভাবে তাদের ভাষা সংরক্ষণ করতে ইন্টারনেট ব্যবহার করে ইত্যাদির মতো গল্পগুলো পোস্ট করার মধ্য দিয়ে কার্যত আমরা আগে থেকেই এ রকম কাজ শুরু করেছি।
في الواقع نحن بالفعل بدأنا في ذلك، عبر نشر مقالات عن أخبار جيدة لم تعرفها من قبل عن اليمن، أو عن استلام ملايين الأطفال في بنجلاديش لكتب دراسية مجانية، أو كيف يعمل الأنجوليون على الحفاظ على لغتهم عبر الإنترنت.

তারা সাওপাওলোর বিখ্যাত ভবনগুলোর পাশ দিয়ে হেঁটে যায়, এতে অংশ গ্রহণ করা ব্যক্তিদের মধ্যে অন্যান্যদের সাথে রয়েছে নাইজেরিয়া,সিরিয়া এবং বাংলাদেশের নাগরিক। গানের মধ্যে দিয়ে তার তুলে ধরেছে তারা কেন তাদের স্বদেশ ত্যাগ করল তার কারণ এবং ব্রাজিলে এসে তারা যে সমস্ত ভ্রান্ত ধারণার মুখোমুখি হয়েছে সে সম্বন্ধে।
يعرض الفيديو غناء المشاركين بينما يتجولون بين المعالم الشهيرة في مدينة ساو باولو، ويصور أشخاص من نيجيريا وسوريا وبنغلاديش وغيرها من البلدان يشرحون الأسباب التي دعتهم لترك أوطانهم والأحكام المسبقة التي تواجههم في البرازيل.