Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
তারা যখন জাহান ্ নামের কাছে পৌঁছাবে , তখন তাদের কান , চক ্ ষু ও ত ্ বক তাদের কর ্ ম সম ্ পর ্ কে সাক ্ ষ ্ য দেবে ।
तो उनके कान और उनकी आँखें और उनकी खालें उनके विरुद ् ध उन बातों की गवाही देंगी , जो कुछ वे करते रहे होंगे
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আর যখন মূসা ফিরে এলেন তাঁর লোকদের কাছে ক ্ ষুদ ্ ধ ও ত ্ রুদ ্ ধ হয়ে , তিনি বললেন -- ''আমার পরে তোমরা আমার স্থলে যা কারেছ তা জঘন্য! তোমরা কি তোমাদের প্রভুর বিচার এগিয়ে আনতে চাও?’’ আর তিনি ফলকগুলো ফেলে দিলেন, আর তাঁর ভাইয়ের মাথা ধরলেন তাঁর দিকে তাঁকে টেনে আনতে। তিনি বললেন -- ''হে আমার সহোদর! নিঃসন্দেহ লোকেরা আমাকে দুর্বল ঠাওরেছিল ও আমাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিল। সুতরাং আমার দশায় শত্রুদের পুলকিত করো না, আর, আমাকে পাপিষ্ঠ লোকদের দলভুক্ত করো না।’’
और जब मूसा क ् रोध और दुख से भरा हुआ अपनी क ़ ौम की ओर लौटा तो उसने कहा , " तुम लोगों ने मेरे पीछे मेरी जगह बुरा किया । क ् या तुम अपने रब के हुक ् म से पहले ही जल ् दी कर बैठे ? " फिर उसने तख ़ ् तियाँ डाल दी और अपने भाई का सिर पकड ़ कर उसे अपनी ओर खींचने लगा । वह बोला , " ऐ मेरी माँ के बेटे ! लोगों ने मुझे कमज ़ ोर समझ लिया और निकट था कि मुझे मार डालते । अतः शत ् रुओं को मुझपर हुलसने का अवसर न दे और अत ् याचारी लोगों में मुझे सम ् मिलित न कर । "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.