You searched for: raspolaganju (Bosniska - Engelska)

glasnogovornik policije nije bio na raspolaganju da da komentar.
a police spokesman was not available for comment.

verzija %s je na raspolaganju u sljedećim arhivama:
the version %s is available in the following archives:

zvaničnici super-lige nisu bili na raspolaganju za komentare.
super league officials were not available for comment.

prije su bili na raspolaganju samo hipotekarni krediti na 20 godina.
before, only 20-year mortgages were available.

biometrijski pasoši će biti na raspolaganju građanima počev od marta 2007.
biometric passports will be available to citizens starting in march 2007.

bit će na raspolaganju do 60 kanala standardne definicije s digitalnim programiranjem.
up to 60 channels of standard-definition digital programming will become available.

automobil će biti na raspolaganju u dvije verzije -- dynamic i emotion.
the car will be available in two versions -- dynamic and emotion.

svakome ko traži pomoć ili informacije na raspolaganju je i linija za pomoć.
a helpline is also available to anyone seeking assistance or information.

cijenite to što je sajt na raspolaganju na više jezika i što pokrivamo cijeli region.
you appreciate the site's availability in multiple languages and our cross-regional coverage.

po ashdownovom mišljenju, najveća poluga na raspolaganju zapada su izgledi za članstvo u eu.
in ashdown's opinion, the biggest lever available to the west is the prospect of eu membership.

albanske narodne pjesme sad su na raspolaganju u digitalnom formatu u institutu za kulturnu antropologiju.
albanian folk songs are now available in digital format at the culture anthropology institute.

ovo će predstavljati direktnu korist za građane, jer će imati na raspolaganju veći izbor jeftinijih proizvoda.
this will be a direct benefit for the citizens, because they shall have a broader choice of less expensive products available.

prvi podaci će biti objavljeni početkom jula, a konačni rezultati će biti na raspolaganju do kraja ove godine.
initial data will be released in early july, with the final results available by the end of this year.

"rekao sam im da nisam na raspolaganju za tu funkciju s obzirom na svoj mandat u bih."
"i told them that i was not available for this office considering my mandate in bih."

"to po potrebi uključuje i propisan stečaj grčke, ukoliko potrebni instrumenti budu na raspolaganju."
"that includes, if necessary, an orderly bankruptcy of greece, if the required instruments are available."

"dokumenti korišteni za sačinjavanje acta-e nisu na raspolaganju javnosti, jer je ona pripremana iza zatvorenih vrata.
"the documents used to create acta are not available to the public because it was prepared behind closed doors.

uz to, svim kućama će na raspolaganju biti besplatna internet konekcija na poziv, a ukinut će se plaćanje naknade za internet i telefon.
alternately, free dial up connections will be available to all homes, and internet tax and phone fees will be waived.

druga tranša, vrijedna oko 475 miliona eura, stoga će biti zemlji na raspolaganju nakon odobrenja od strane odbora mmf-a.
the second tranche, worth about 475m euros, will therefore become available to the country after approval by the imf board.

"mi kao vlada koristimo sve što imamo na raspolaganju kao tržišno orijentirana zemlja," izjavio je zamjenik premijera zoran stavreski.
"we as a government are using everything that we have on disposal as a market-oriented country," deputy prime minister zoran stavreski said.

"nakon reformi, poslovne firme uživaju povoljniju sredinu za ulaganja, dok svi poreski obveznici imaju na raspolaganju veće prihode."
"after the reforms, businesses enjoy a more favorable investment environment, while all taxpayers have a higher disposable income."