You searched for: adarre (Bretonska - Franska)

kas adarre
envoyer de nouveau...`y

gwened : ur den drouklazhet adarre !
vannes : encore un homme assassiné !

chañs zo eus an daou du adarre !
a peine 10 jours après la réélection de jacques chirac et après une trêve dans l'affrontement gauche-droite, le combat pour les législatives est désormais engagé.

alain malardé dindan ensell adarre
alain malardé de nouveau mis en examen

ar prezidant chavez e penn ar stad adarre
le président chavez retrouve son fauteuil

an nerzhioù mare c'hoazh hag adarre...
la voie lactée est actuellement en interaction avec deux petites galaxies, le grand et le petit nuage de magellan (visibles de l'hémisphère sud) qui sont passés très près de notre galaxie, il y a 100 millions d'années, et qui ont déformé au passage son disque en forme de s aplati.

an oriant. alain malardé dindan ensell adarre
lorient. alain malardé de nouveau mis en examen

setu ma talveze ar boan brudañ holen gwenrann ar gwenrannad adarre …
alors le sel de guérande le guérandais méritait bien que l’on fasse à nouveau parler de lui…

evit adkregiñ ganti, pouezit adarre war an douchenn pause-se.
pour la reprendre, appuyez à nouveau sur cette touche pause.

e miz meurzh 2010 ez ay war ar renk adarre dirak ar bretonezed hag ar vretoned.
jeunes en morbihan

lakaet e oa bet an urzh da ren adarre gant diocletianus war-dro 295 war a seblant.
l'ordre semble rétabli par dioclétien vers 295.

delwennoù arem int bremañ, cheñchet eo o livioù ivez, dibabet e livaoueg an tangarrerezh adarre.
désormais en bronze, elles ont aussi changé de couleurs, toujours choisies dans les palettes de l'industrie automobile.

e miz genver 1499, e timezas adarre gant roue nevez bro-c'hall, loeiz xii.
en janvier 1499, elle épouse le nouveau roi de france louis xii.

e dibenn an xixvet kantved eo gant un doare karbedoù all e oa bet roet lusk da garaez adarre : gant an tren.
a la fin du xixe siècle, un autre mode de transport donne un nouvel élan à carhaix : le train.

chom hep diskouez ar c'hemennad-mañ adarre pa'z eo digor ar renkell-mañ.
ne plus afficher ce message lorsque ce classeur est ouvert.

bout eo kuriusted dihesk mab-den a-benn kompren piv eo, hag eñ da sevel goulenn gauguin adarre :
il est la curiosité insatiable de l'homme pour comprendre son existence, il reprend la question de gauguin :

netra gwelloc'h eget kouronkañ er mor ha c'hwezhañ aer iodet evit bezañ yac'h adarre !
rien de tel qu'un bon bain de mer et un air iodé pour retrouver la santé !

er bloavezh-se ivez e voe c’hwezhet an tan a-ratozh er manati adarre ha distrujet e voe an diellaoueg hag al levraoueg.
en 1790, il ne reste que neuf moines.

evel ma ne cheñcher ket ur skipailh a ra berzh, dominique mahut ha rodolphe burger o deus labouret gantañ c’hoazh hag adarre evit kas ar bennoberenn-se da benn.
alors qu'il s'apprête à fêter ses 70 ans sur la scène du zénith de paris en octobre, jacques higelin nous fait l'honneur d'une visite à l'espace glenmor le 19 février.

en eil lodenn eus ar c’hantved-se eo, pa oa bet diorroet ar friturioù dreist-holl, e kreskas ar boblañs adarre en un doare dibar.
douarnenez passe de 1700 habitants en 1800, à 4000 habitants en 1850, et à 13 600 en 1906.