Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Файл за гÑÑпиÑе
group file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ÐзбиÑане на новиÑе запиÑи
select new items
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðо подÑазбиÑане
defaults
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐзбиÑане/ ÐÑомÑна на аÑоÑиаÑииÑе...
choose/ change associations...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Файл за паÑолиÑе:
password file:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ подÑазбиÑане
implicit class
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& Ðо подÑазбиÑане:
default & value:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& ÐзбиÑане на аÑоÑиаÑиÑ...
& choose association...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& Ðокален по подÑазбиÑане
set as & local default
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐзбиÑане до пÑедиÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº
select to the previous character
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐзбиÑане до пÑедиÑÐ½Ð¸Ñ Ñед
select to the previous line
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐзбиÑане до пÑедиÑнаÑа дÑма
select to the previous word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐаÑваÑÑне без запазванеqdialogbuttonbox
close without saving
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 ви дава пÑаво за говоÑене.
%1 gives you permission to talk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(пÑиемане на заданиÑ)
(accepting jobs)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðадаване на авÑомаÑиÑно ÑиÑло за поле "% 1"
assign autonumber for field "%1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& Ðапазване каÑо...
select the white balance color temperature preset to use here: candle: candle light (1850k). 40w lamp: 40 watt incandescent lamp (2680k). 100w lamp: 100 watt incandescent lamp (2800k). 200w lamp: 200 watt incandescent lamp (3000k). sunrise: sunrise or sunset light (3200k). studio lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400k). moonlight: moon light (4100k). neutral: neutral color temperature (4750k). daylight d50: sunny daylight around noon (5000k). photo flash: electronic photo flash (5500k). sun: effective sun temperature (5770k). xenon lamp: xenon lamp or light arc (6420k). daylight d65: overcast sky light (6500k). none: no preset value.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ðапазване на пÑомениÑе
horizontal size type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 дава пÑаво за говоÑене на% 2.
%1 gives %2 permission to talk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& РазпиÑание за пеÑаÑ:
& scheduled printing:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering