You searched for: Уведомен съм за заповедта (Bulgariska - Engelska)

oткрит съм за подписване
to be open for signature

Благодарен съм за поканата.
i'm grateful for the invitation.

Абониран съм за два вестника.
i subscribe to two newspapers.

Аз съм за продължаването на квотите.
i am for a continuation of quotas.

Благодарен съм за всичките ви изказвания.
i am grateful for all your speeches.

Прекалено зает съм, за да му помогна.
i'm too busy to help him.

Аз съм „за“ сключването на това споразумение.
i am in favour of concluding this agreement.

Готов(а) съм за инжектирането на дозата.
i’m ready to inject my dose.

Аз съм „за“ реформирането на ОСП до 2013 година.
i am in favour of a cap reform for 2013.

Ето защо аз съм "за" контрол, но от друг тип.
for this reason, i am in favour of controls, but of a different kind.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.
i am for peace: but when i speak, they are for war.

Известявам ви посланията на моя Господ и съм за вас достоверен наставник .
" i but fulfil towards you the duties of my lord 's mission : i am to you a sincere and trustworthy adviser .

"И аз в качеството си на такъв преговарящ съм за това."
"and as a negotiator, i am in favour of that."

Аз съм за по-слабо, но по-целенасочено участие на ЕС.
i vote in favour of a slimmer but more focused eu.

Аз съм за премахването на автономните области и всички политики, които подклаждат национализъм.
i am for abolishing the entities and all politics that force nationalism.

[ Кажи , о , Мухаммад : ] “ Аз не съм за вас надзирател . ”
( say : ) " i am not a guardian over you ( to make you understand ) . "

Шварц-Шилинг: "Тук съм за да помогна, да съветвам и насърчавам "
schwarz-schilling: "i am here to assist, advise and advocate"

Аз съм заявил, че съм за малко, ефективно правителство на диета, "каза Бериша."
i have declared that i am for a small government, efficient and on a diet, "berisha said.

А когато залезе , рече : “ О , народе мой , невинен съм за това , което съдружавате !
but the sun also set , and ( abraham ) said : " o my people , i am through with those you associate ( with god ) .