You searched for: Ферьорски острови (Bulgariska - Engelska)

Ферьорски острови
färöer

'fr' Ферьорски острови
'fr' faeroe islands

ДАНИЯ (и ФЕРЬОРСКИТЕ ОСТРОВИ)
denmark (and the faeroe islands)

Дания (и Ферьорски острови), за dansk forening for international motorkřretřjsforsikring:
denmark (and the faeroe islands), for the dansk forening for international motorkøretøjsforsikring:

продукти с произход от Ферьорските острови:
products originating in the faeroes:

По искане на Ферьорските острови, Общността разглежда
at the request of the faeroes, the community will consider

Общността премахва митата върху внос от Ферьорските острови.
the community shall abolish customs duties on imports from the faeroes.

ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ДАНИЯ И МЕСТНОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА ФЕРЬОРСКИТЕ ОСТРОВИ,
the government of denmark and the home government of the faroe islands,

ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ДАНИЯ И ФЕРЬОРСКИТЕ ОСТРОВИ относно член 36 от споразумението
declaration by denmark and the faeroes concerning article 36 of the agreement

двустранните търговски споразумения между Финландия и Швеция и Ферьорските острови.
the bilateral trade agreements between finland and sweden and the faeroes.

Следните продукти се считат за изцяло получени в Общността или Ферьорските острови:
the following shall be considered as wholly obtained in the community or the faeroes:

Настоящото споразумение се прилага към продукти с произход от Общността или Ферьорските острови:
this agreement shall apply to products originating in the community or the faeroes:

Ферьорските острови си запазват на аналогични действия, когато бъдат изправени пред подобни ситуации.
the faeroes reserves the right to take similar action should it be faced with like situations.

продукти, изцяло получени във Ферьорските острови по смисъла на член 4 от настоящия протокол;
products wholly obtained in the faeroes within the meaning of article 4 of this protocol;

В търговията между Общността и Ферьорските острови не се въвеждат никакви такси с ефект, равностоен на мито.
no new charge having an effect equivalent to a customs duty shall be introduced in trade between the community and the faeroes.

Ферьорските острови могат да заменят митото върху внос с фискален характер или фискалния елемент на митото с вътрешен данък.
the faeroes may replace an import duty of a fiscal nature or the fiscal element of an import duty by an internal tax.

между Европейската Общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Ферьорските острови, от друга
agreement between the european community, of the one part, and the government of denmark and the home government of the faroe islands, of the other part

СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската Общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Ферьорските острови, от друга
agreement between the european community, of the one part, and the government of denmark and the home government of the faroe islands, of the other part

на които най-малко 75 % от екипажа са граждани на държави-членки на ЕО или Ферьорските острови.
of which at least 75 % of the crew are nationals of ec member states or of the faeroes.

Материали, с произход от Общността, се считат като материали с произход от Ферьорските острови, когато са вложени в продукт, получен там.
materials originating in the community shall be considered as materials originating in the faeroes when incorporated into a product obtained there.