Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
В търговията между Общността и Ферьорските острови не се въвеждат никакви такси с ефект, равностоен на мито.
no new charge having an effect equivalent to a customs duty shall be introduced in trade between the community and the faeroes.
Ферьорските острови могат да заменят митото върху внос с фискален характер или фискалния елемент на митото с вътрешен данък.
the faeroes may replace an import duty of a fiscal nature or the fiscal element of an import duty by an internal tax.
между Европейската Общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Ферьорските острови, от друга
agreement between the european community, of the one part, and the government of denmark and the home government of the faroe islands, of the other part
СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската Общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Ферьорските острови, от друга
agreement between the european community, of the one part, and the government of denmark and the home government of the faroe islands, of the other part
Материали, с произход от Общността, се считат като материали с произход от Ферьорските острови, когато са вложени в продукт, получен там.
materials originating in the community shall be considered as materials originating in the faeroes when incorporated into a product obtained there.