You searched for: в очакване на отговор (Bulgariska - Engelska)

В очакване на резултатите
awaiting the results

В очакване на възможността за ограничаване
until such time as this capacity can be limited, its activity must be restricted.

Установена е връзка с% 1. Очакване на отговор...
%1 contacted. waiting for reply...

Черна гора: в очакване на дъгата
waiting for the rainbow in montenegro

член 304 от ДФЕС (в очакване на сезирането)
304 of the tfeu (in anticipation)

21 май 2013 г. (в очакване на сезирането)
21 may 2013 (in anticipation of the referral)

В очакване на допълнителни разяснения на позицията на
, the f o r m a l c on c l u s i on o f its first re a d in g o f the l e g is la t iv e p r o po s a l.

15 януари 2008 г. (в очакване на сезирането)
15 january 2008 (in anticipation of the referral)

понастоящем в арест в очакване на съдебен процес.
currently in detention awaiting trial.

Сирийски бежанци остават в очакване на турската граница
syrian refugees in limbo on turkish border

Чермак е задържан в Загреб в очакване на процеса.
cermak had been held in zagreb, awaiting trial.

Запазване на положението в очакване на изхода от политическия дебат
maintenance of the status quo pending the outcome of the political debate

Дните, прекарани в очакване на резултатите, бяха изключително трудни.
the days spent waiting for the results were extremely difficult.

(в очакване на документа com): от a-12 на a-18
(awaiting com document): from a-12 to a-18

10 юли 2012 г. (в очакване на писмото от кипърското председателство)
10 july 2012 (in anticipation of the letter of the cyprus presidency)

Турският политически живот замря в очакване на присъдата на Върховния апелативен съд.
turkish politics are locked up, pending a verdict by the supreme court of appeals.

В очакване на колоквиума първият заместник-председател Франс Тимерманс заяви: „
looking ahead to the colloquium, first vice-president frans timmermans said: "

Доказателствата, че химикалът е внасян в държавата, може да бъдат смятани за достатъчен признак за съгласие за извършване на износа временно за период от 12 месеца в очакване на отговор.
the evidence showing that the chemical is imported in the country can be regarded as sufficient indication of consent for exports to proceed ad interim for a period of 12 months pending a response.