Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Гастродуоденални улцерации, гастроезофагеална рефлуксна болест,
gastroduodenal ulceration, gastrooesophageal reflux disease, dry mouth, gastrointestinal sounds abnormal
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Стомашно- чревни нарушения Чести: алвеоларен остеит, диспепсия, флатуленция Нечести: гастродуоденални улцерации
skin and subcutaneous tissue disorders common: pruritus uncommon: ecchymosis
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Показания: лечение на илеус, лечение на гастродуоденални обтурации при жребчета, лечение на рецидивиращи запушвания на малкия колон при възрастните индивиди.
purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) решава, че ползите от helicobacter test infai надвишават рисковете при in vivo диагностика на гастродуоденална инфекция с h. pylori при възрастни, юноши със съмнения за пептична язвена болест и деца на възраст от 3 до 11 години за оценка на успеха на лечение чрез екстирпация или когато не могат да бъдат извършени инвазивни тестове, или в случаи на разминаващи се резултати от инвазивните тестове.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that helicobacter test infai’s benefits are greater than its risks for the in vivo diagnosis of gastroduodenal h. pylori infection in adults, adolescents who are likely to have peptic ulcer disease, and children aged three to 11 years for the evaluation of the success of eradication treatment, or when invasive tests cannot be performed, or when there are discordant results arising from invasive tests.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: