You searched for: демократичността (Bulgariska - Engelska)

Демократичността и правовата държава в Русия продължават да бъдат проблематични.
the state of democracy and the rule of law in russia remains of concern.

относно подобряване на демократичността и ефикасността на провеждането на изборите за Европейски парламент
on enhancing the democratic and efficient conduct of the elections to the european parliament

Вторият принцип на Конвента за конституцията беше прозрачността, а третият - демократичността.
the second principle of the constitutional convention was transparency and the third was democracy.

Това ще бъде борба до край и накрая само ще пострадат демократичността и правдоподобността на демократичния европейски проект.
it remains a fight to the finish, and eventually, only democracy and the credibility of a democratic european project are set to suffer.

Като цяло препоръката на Комисията относно подобряването на демократичността и ефективността на провеждането на европейските избори беше приета добре.
the commission’s recommendation on enhancing the democratic and efficient conduct of european elections was generally well received.

Управляващата партия в Македония постигна решителна победа на предсрочните избори, но насилието и нарушенията може да намалят доверието в демократичността на страната.
macedonia's ruling party scored a decisive victory in early elections, but violence and irregularities could hurt the country's democratic credentials.

Прозрачността, демократичността, и по-специално принципът на общността, не бива да бъдат жертвани, за да се постигне ефективност.
transparency, democracy and, in particular, the principle of community must not be sacrificed in order to achieve efficiency.

Решението се намира единствено в бързото организиране на общи избори, предшествани от възстановяване на политическата свобода на всички участващи страни, за да се гарантира демократичността на изборите.
the solution lies only in the swift organisation of general elections and the prior restoration of the political freedom of all parties involved, so as to ensure the elections are democratic.

въвеждане на политически и социален съюз, като се повиши демократичността и прозрачността на процеса на вземане на решения и, при необходимост, се действа чрез засилено сътрудничество;
to create a political and social union, making the decision-making process more democratic and transparent and, where necessary, acting on the basis of strengthened cooperation;

Резолюцията призовава към прекратяване на насилието, диалог между страните в конфликта и зачитане на правото на свобода, правата на човека и принципите на правовата държава и подчертава необходимостта от съгласувана и стабилна конституционална рамка за гарантиране на демократичността.
the resolution calls for an end to violence, for dialogue between the parties to the conflict and for respect for the right to freedom, human rights and the principles of a state of law, and stresses the importance of a coherent and stable constitutional framework for ensuring democracy.

Днес, със своите 6 400 служители и преподаватели, работещи в рамките на 11 факултета, университетът предоставя възможност на 28 000 студенти да направят своя избор сред широк спектър от дисциплини, като преподаването следва принципите на откритост, демократичност и плурализъм.
today with about 6 400 staorganised in 11 faculties, it allows 28 000 students to choose from a wide variety of courses providing an open, democratic and pluralistic education.