You searched for: съдейства (Bulgariska - Engelska)

Промишлеността не желае да съдейства.
industry unwilling to cooperate.

Приемането на обща визия съдейства за
this will help a lot in implementing the strategy in several ways.

съдейства за доразвиване на предприемаческата култура;
contributes to a more entrepreneurial culture;

Комисията е готова да съдейства при необходимост.
the commission is ready to assist, as necessary.

Игор Йованович съдейства за изготвянето на този репортаж
igor jovanovic contributed to this report

СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на ЕС.
the eusr shall promote overall eu political coordination.

Той съдейства да се повиши осведомеността относно аспекти
it has contributed to increasing the awareness of aspects of the territory related to geography, natural landscapes and the rare flora and fauna. it also goes

СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на Съюза.
the eusr shall promote overall union political coordination.

Общността съдейства на агенциите при изпълнението на тези процедури.
the community shall facilitate the performance of these verification procedures by those agencies.

Едно дружество съдейства изцяло, а друго — само отчасти.
one company fully co-operated, while another company only co-operated partially.

Македония е страна, която съдейства на въоръжените сили на ЕС.
macedonia is a country where the eu forces are being promoted.

СПЕС съдейства за цялостната политическа координация в рамките на Съюза.
the eusr shall promote overall union political coordination.

СПЕС съдейства за цялостната координация на политиката в рамките на Съюза.
the eusr shall promote overall union political coordination.

Властите насърчават също обществеността да съдейства за подобряването на околната среда.
authorities are also encouraging the public to contribute to improving the environment.

За написването на репортажа съдейства кореспондентът на setimes в Белград Игор Йованович.
setimes correspondent igor jovanovic in belgrade contributed to this report.

По описаните начини siib съдейства за предоставяне на финансова подкрепа за сирийския режим.
in these ways, siib has contributed to providing financial support to the syrian regime.

Постоянната група изготвя становища, провежда изслушвания и съдейства за дейностите на Форума.
the permanent study group draws up opinions, holds hearings and contributes to the forum's activities.

мониторинг,чийтообхватсепростира отвъд отделните проекти, който съдейства заформулиранетонацялостенвъзглед относнопрограматаиотговарянаобяве-ните цели;
monitoringwhichlooksbeyondindividual projectsandassistinformingaviewofa programmeasa whole,andrespondstothe announced objective ofthe programme;