You searched for: миелодиспластичен (Bulgariska - Italienska)

Миелодиспластичен синдром.
sindrome mielodisplastica.

Ако има миелодиспластичен синдром, ще прокърви до смърт.
se ha la sindrome mielodisplastica, vomitera' sangue.

Злокачествени заболявания, включително множествена миелома и миелодиспластичен
carenze vitaminiche per esempio acido folico o vit.

Миелодиспластичен синдром/ миелопролиферативни заболявания (МДС/ МПЗ).
malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative (mds/ mpd).

изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром). ду
chemioterapia citotossica per neoplasie (con l’ eccezione della leucemia mieloide cronica e delle sindromi mielodisplastiche). in

Анамнеза за апластична анемия или mds - първичен миелодиспластичен синдром (%)
storia di anemia aplastica o sindrome mielodisplastica (%)

Много редки *: остра миелоидна левкемия, остър миелодиспластичен синдром
molto rara*: leucemia mieloide acuta, sindrome mielodisplatica disturbi del sistema immunitario:

ре • Хемолиза • Злокачествени заболявания, включително множествена миелома и миелодиспластичен
b12 • emolisi • manifestazioni maligne come mieloma multiplo e sindrome mielodisplasica

Прогресиране на съществуващи онкологични заболявания на хемопоезата или на миелодиспластичен синдром (МДС)
progressione di esistenti neoplasie ematopoietiche maligne o sindromi mielodisplastiche (smd)

Безопасността и ефикасността на лечението с филграстим при пациенти с миелодиспластичен синдром или хронична миелогенна левкемия не са установени.
22 la sicurezza e l’ efficacia della somministrazione di filgrastim in pazienti affetti da sindrome mielodisplastica o leucemia mieloide cronica non sono state stabilite.

Миелодиспластичен синдром/ миелопролиферативни заболявания с pdgfr генни изменения може да са свързани с високи нива на еозинофилите.
le malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative con riarrangiamenti del gene pdgfr potrebbero essere associate a livelli elevati di eosinifili.

ен Безопасността и ефикасността на neupopeg не са били изследвани при пациенти с миелодиспластичен синдром, хронична миелоидна левкемия и пациенти с вторична Остра
za la sicurezza e l’ efficacia di neupopeg non sono state studiate nei pazienti con sindrome mielodisplastica, leucemia mieloide cronica e nei pazienti con leucemia mieloide acuta (lma)

- туморна болка, миелодиспластичен синдром / остра миелоидна левкемия (виж по- долу) *,
respirare (polmonite)*, infezioni del tratto urinario, che può causare dolore alla minzione, infezioni fungine in bocca, come il mughetto orale, dolore tumorale, sindrome mielodisplastica / leucemia mieloide acuta (vedere di seguito)*

Трансформация в левкемия или миелодиспластичен синдром Специално внимание е необходимо при диференциалното диагностициране на тежките хронични неутропении от други хематопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
25 trasformazione in leucemia o sindrome mielodisplastica e’ necessario usare cautela nella diagnosi delle neutropenie croniche gravi, per distinguerle da altri disordini ematopoietici quali l’ anemia aplastica, la mielodisplasia e la leucemia mieloide.

Трансформация в левкемия или миелодиспластичен синдром Специално внимание е необходимо при диагностицирането на тежките хронични неутропении, за да се отграничат от други хемопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
trasformazione in leucemia o in sindrome mielodisplastica particolare attenzione deve essere prestata alla diagnosi differenziale tra ncg e altre patologie ematologiche quali anemia aplastica, mielodisplasia e leucemia mieloide.

Има съобщения и за много редки случаи на миелодиспластичен синдром и вторични неоплазии, включително миелоидна левкемия (вж. точка 4. 8).
sono stati riportati molto raramente anche casi di sindrome mielodisplastica e tumori maligni secondari, compresa leucemia mieloide (vedere paragrafo 4.8).

Антинеопластичните препарати, и особено алкилиращите агенти, се свързват с потенциален риск от развитие на миелодиспластичен синдром (МДС) и вторични неоплазии, включително левкози.
10 agenti antineoplastici, e in particolare gli agenti alchilanti, sono stati associati ad un potenziale rischio di sindrome mielodisplastica (mds) e di tumori secondari, compresa leucemia.

Намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти, лекувани с цитотоксична химиотерапия поради злокачествени заболявания (с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром).
riduzione della durata della neutropenia e dell’ incidenza di neutropenia febbrile in pazienti trattati con chemioterapia citotossica per neoplasie (con l’ eccezione della leucemia mieloide cronica e delle sindromi mielodisplastiche).

Безопасността и ефикасността на neulasta не са били изследвани при пациенти с миелодиспластичен синдром, хронична миелоидна левкемия и при пациенти с вторична Остра Миелоидна Левкемия (aml); поради това не трябва да се използва при такива пациенти.
la sicurezza e l’ efficacia di neulasta non sono state studiate nei pazienti con sindrome mielodisplastica, leucemia mieloide cronica e nei pazienti con leucemia mieloide acuta (lma) secondaria; di conseguenza, neulasta non deve essere usato in tali pazienti.

vidaza се използва, когато костният мозък се състои от 10 до 29% абнормни клетки и не произвежда голям брой бели кръвни клетки;  остра миелоидна левкемия, която се развива от миелодиспластичен синдром vidaza се използва само, когато костният мозък се състои от 20 до 30% абнормни клетки.
vidaza viene usato solo qualora il midollo osseo sia composto per il 20-30% da cellule anormali.