Fråga Google

You searched for: преизподнята (Bulgariska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Bulgariska

Latin

Info

Bulgariska

Преизподнята е гола пред Него, И Авадон+ няма покрив.

Latin

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Връзките на преизподнята ме обвиха; Примките на смъртта ме стигнаха.

Latin

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Ако очаквам преизподнята за мое жилище, Ако съм постлал постелката си в тъмнината,

Latin

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Нечестивите ще се върнат в преизподнята, Всичките народи, които забравят Бога.

Latin

cognoscitur Dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Обаче ти ще се снишиш до преизподнята, До най-долните дълбини на рова.

Latin

verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Както сушата и топлината поглъщат водата от снега, Така и преизподнята грешните.

Latin

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Защото се насити душата ми на бедствия, И животът ми се приближи до преизподнята.

Latin

quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

При вратите на преизподнята ще слезе тя, Когато едновременно ще има покой в пръстта.

Latin

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Ако възляза на небето, Ти си там; Ако си постеля в преизподнята и там си Ти.

Latin

Domine Domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Защото в смъртта не се споменава за Тебе; В преизподнята* кой ще те славослови?

Latin

convertere Domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Latin

adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Както облакът се разпръсва и изчезва, Така и слизащият в преизподнята* няма да възлезе пак;

Latin

sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята. Защото ще ме приеме. (Села)

Latin

et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Великолепието ти и шумът на твоите псалтири се снишиха до преизподнята; Червеят се протяга под теб, и червеи те покриват.

Latin

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Господи, извел си от преизподнята душата ми: Опазил си живота ми между ония, които слязат в рова.

Latin

inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Аз рекох: В половината от дните си Ще вляза в портите на преизподнята; Лиших се от остатъка на годините си.

Latin

ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Договорът ви със смъртта ще се унищожи, И съгласието ви с преизподнята не ще устои; Когато заливащата беда минава Тогава ще се стъпчете от нея.

Latin

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Отишла си и при царя с помади, И умножила си ароматите си, Пратила си далеч посланиците си, И унизила си се дори до преизподнята.

Latin

et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И те и ония, които бяха негова мишца, които живееха под сянката му всред народите, слязоха в преизподнята подобно на него, при убитите от нож.

Latin

nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

О, дано ме скриеше Ти в преизподнята, Да ме покриеше, догде премине гневът Ти, Да ми определеше срок, и тогава да би ме спомнил!

Latin

quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK